related Translations

• unterdessen (adv.)
  في أثناء ذلك
  more ...
• dabei (adv.)
  في أثناء ذلك
  more ...
• indessen (adv.) , {veraltet}
  أثناء ذلك
  more ...
• in der Zwischenzeit
  في هذه الأثناء
  more ...
• im Laufe des Tages
  أثناء اليوم
  more ...
• bei der Verfolgung
  أثناء المطاردة
  more ...
• zwischenzeitlich (adv.)
  في هذه الأثناء
  more ...
• der Wegeunfall (n.) , {insur.,law}
  حادث أثناء التنقل {تأمين،قانون}
  more ...
• intraoperativ (adj.) , {med.}
  أثناء العمل الجراحي {طب}
  more ...
• die Lebendspende (n.) , {med.}
  التبرع أثناء الحياة {طب}
  more ...
• somnambulieren (v.)
  مشى أثناء النوم
  more ...
• der Somnambulismus (n.)
  السير اثناء النوم
  more ...
• der Nachtwandler (n.)
  من يمشي أثناء النوم
  more ...
• die Transportschäden (n.) , Pl.
  الأضرار أثناء النقل
  more ...
• Während des Programms {educ.}
  أثناء تنفيذ البرنامج {تعليم}
  more ...
• die Sitzmassage (n.) , {Auto.}
  التدليك أثناء الجلوس {سيارات}
  more ...
• die Nutzungssicherheit (n.) , {tech.}
  السلامة أثناء الاستخدام {تقنية}
  more ...
• die Fahrstabilisierung (n.) , {Auto.}
  الاتزان أثناء السير {سيارات}
  more ...
• die Standsicherheit (n.) , {transport.}
  الأمان في أثناء الوقوف {نقل}
  more ...
• die Fahrsicherheit (n.) , {Auto.}
  الأمان أثناء القيادة {سيارات}
  more ...
• innerhalb der Öffnungszeiten
  أثناء ساعات العمل
  more ...
• die Lesekompetenz (n.) , {educ.,lang.}
  الفهم أثناء القراءة {تعليم،لغة}
  more ...
• Pflege während der Operation {med.}
  تمريض أثناء الجراحة {وثائق سورية}، {طب}
  more ...
• das Schlafverhalten (n.) , {med.}
  السلوك أثناء النوم {طب}
  more ...
• einatmend Spannung lösen
  تخفيف الشد في أثناء الشهيق
  more ...
• die Krankheitsvertretung (n.)
  تمثيل أثناء المرض
  more ...
• die Somniloquie (n.) , {psych.}
  تكلم أثناء النوم {علم نفس}
  more ...
• ins Wort fallen
  قاطع أثناء الكلام
  more ...
• die Schlafstarre (n.) , {med.}
  الشلل اثناء النوم {طب}
  more ...
• das Schlafwandeln (n.)
  السير أثناء النوم
  more ...