related Translations

• Gelder (n.) , {econ.}
  أَمْوَالٌ {اقتصاد}
  more ...
• das Geld (n.) , [pl. Gelder] , {comp.}
  أَمْوَالٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Vermögensgegenstände (n.) , [pl. Vermögensgegenstände] , {econ.}
  أَمْوَالٌ {اقتصاد}
  more ...
• das Mittel (n.) , [pl. Mittel] , {econ.}
  أَمْوَالٌ {اقتصاد}
  more ...
• die Sachwerte (n.) , [pl. Sachwerte] , {econ.}
  أَمْوَالٌ {اقتصاد}
  more ...
• zurückgewonnene Gelder (n.) , Pl., {econ.}
  أموال مستردة {اقتصاد}
  more ...
• der Geldfälscher (n.)
  مزور أموال
  more ...
• der Geldtransport (n.)
  نقل الأموال
  more ...
• verfügbare Gelder (n.) , Pl., {econ.}
  الأموال الجاهزة {اقتصاد}
  more ...
• die Deckungsmittel (n.) , Pl., {econ.}
  أموال التغطية {اقتصاد}
  more ...
• der Finanzmittelbestand (n.) , {econ.}
  الأموال النقدية {اقتصاد}
  more ...
• die Fremdmittel (n.) , Pl., {econ.}
  الأموال الخارجية {اقتصاد}
  more ...
• der Gelderwerb (n.)
  اقتناء الأموال
  more ...
• Geld auftreiben
  جمع الأموال
  more ...
• die Vermögensallokation (n.)
  تخصيص الأموال
  more ...
• das Helikoptergeld (n.)
  مروحية الأموال
  more ...
• öffentliche Finanzen (n.) , Pl., {econ.}
  أموال عامة {اقتصاد}
  more ...
• der Geldempfang (n.) , {econ.}
  استلام الأموال {اقتصاد}
  more ...
• das Steuergeld (n.)
  أموال الضرائب
  more ...
• die Geldrückforderung (n.)
  استرداد الأموال
  more ...
• die Verschwendung von Geld
  هدر الاموال
  more ...
• der Geldbote (n.)
  ساعي الأموال
  more ...
• die Geldwäsche (n.)
  غسل الأموال
  more ...
• das Verfügungsgeld (n.) , {econ.}
  أموال تصرّف {اقتصاد}
  more ...
• der Geldtransfer (n.)
  تحويل الأموال
  more ...
• die Entwicklungsgelder (n.) , Pl.
  أموال التنمية
  more ...
• Geld investieren
  استثمر الأموال
  more ...
• das Bürgergeld (n.)
  أموال المواطنين
  more ...
• die Geldverluste (n.) , Pl.
  خسائر الأموال
  more ...
• unbewegliches Vermögen (n.) , {econ.}
  أمْوالٌ ثابتَة {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Dazu müssten die über all die Jahre abgegebenen feierlichen Versprechen gebrochen werden (die Menschen würden Sozialleistungennicht mehr bekommen, für die sie ein Leben lang mit hohen Steuernbezahlt haben), die Lebenserwartung wäre kürzer (weniger Geld für Krankenhäuser und Pflegeheime) und Not und Entbehrungen würdeninsgesamt zunehmen.
  فهذا يعني التراجع عن وعود رسمية مقدسة بذلتها الحكومات علىمر السنين (ولن يحصل الناس على الخدمات الاجتماعية التي دفعوا منأجلها بالضرائب المرتفعة طيلة حياتهم)، كما يعني تراجع متوسط العمرالمتوقع للأوروبيين (مع الافتقار إلى الأموال اللازمة للإنفاق علىالمستشفيات ودور رعاية المسنين)، فضلاً عن تفاقم المصاعب والشدائدعموماً.
• Aber du musst irgendwann erklären, woher du es hast!
  آجلا أم عاجلا سيكون مطالبا بتفسير مصدر تلك الأموال هنا يأتى دورى
• Es gibt Geld im Safe, unten. Den haben sie nicht angefasst.
  هناك أموال في الخزنه بالدور السفلي هم لم يلمسوها
• Klar. Er will kassieren. Aber der spurt schon noch.
  اكيد انه يريد الاموال وسياتي للدوران حوله مئات المرات