related Translations

• die Rohr-in-Rohr-Leichtbaulenkwelle (n.) , {tech.}
  عمود توجيه خفيف الوزن بنظام الأنبوب داخل أنبوب {تقنية}
  more ...
• die Atmungsleitung (n.)
  الخط التنفسي
  more ...
• respiratorisch (adj.) , {med.}
  تنفسي {طب}
  more ...
• die Atemreserve (n.) , {med.}
  مدخر تنفسي {طب}
  more ...
• das Atemversagen (n.) , {med.}
  فَشَلٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
  more ...
• der Atmungsstillstand (n.) , {med.}
  توقف تنفسي {طب}
  more ...
• das Respirationsorgan (n.) , {ant.}
  الجهاز التنفسي {تشريح}
  more ...
• ein respiratorisches System
  الجهاز التنفسي
  more ...
• die respiratorische Insuffizienz (n.) , {med.}
  فَشَلٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
  more ...
• die Bronchialheilkunde (n.) , {med.}
  طب الجهاز التنفسي {طب}
  more ...
• der Respiratory-Sound (n.) , {med.}
  صوت تنفسي {طب}
  more ...
• die Ateminsuffizienz (n.)
  قُصُورٌ تَنَفُّسِيّ
  more ...
• die Lungen- und Bronchialheilkunde (n.) , {med.}
  طب الجهاز التنفسي {طب}
  more ...
• das Atmungssystem (n.) , {ant.}
  الجهاز التنفسي {تشريح}
  more ...
• die Atmungsaktivität (n.) , {med.}
  النشاط التنفسي {طب}
  more ...
• die Atemtherapie (n.) , {med.}
  علاج تنفسي {طب}
  more ...
• die Atempause (n.) , {med.}
  توقف تنفسي {طب}
  more ...
• das Atemversagen (n.) , {med.}
  قُصُورٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
  more ...
• der Luftweg (n.) , {ant.}
  المسلك التنفسي {تشريح}
  more ...
• das Lungenversagen (n.) , {med.}
  فَشَلٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
  more ...
• die respiratorische Alkalose (n.) , {med.}
  قلاء تنفسي {طب}
  more ...
• die respiratorische Azidose (n.) , {med.}
  حماض تنفسي {طب}
  more ...
• die Pneumologie (n.) , {med.}
  طب الجهاز التنفسي {طب}
  more ...
• die respiratorische Anosmie (n.) , {med.}
  خشام تنفسي {طب}
  more ...
• der Luftweg (n.) , {ant.}
  السبيل التنفسي {تشريح}
  more ...
• der Respirationstrakt (n.) , {med.}
  الجهاز التنفسي {طب}
  more ...
• das Atmungsorgan (n.) , [pl. Atmungsorgane] , {med.}
  جهاز تنفسي {طب}
  more ...
• Bewertung des Atmungssystems (n.) , {educ.,med.}
  تقييم الجهاز التنفسي {تعليم،طب}
  more ...
• die Physiologie des Atmungssystems (n.) , {med.}
  فسيولوجيا الجهاز التنفسي {طب}
  more ...
• die Physiologie der Atemwege (n.) , {med.}
  فسيولوجيا الجهاز التنفسي {طب}
  more ...

Examples

• In den letzten drei Monaten lebte Golubchuk mit einer Kanüle, die ihm das Atmen erleichterte und mit einer Magensonde, umihm Nahrung zuzuführen.
  وعلى هذا ظل غولوبتشك طيلة الأشهر الثلاثة الماضية موصولاًبأنبوب أسفل حلقه لمساعدته على التنفس، وأنبوب آخر إلى معدتهلتغذيته.
• - Skipper, gibt es Schnorchel an Bord? - Ja, die gibt es.
  - سكيبر . هل يوجد انبوب تنفس فى هذه الغواصه ؟ - نعم يوجد
• Weil der Schlauch verstopft ist.
  ــ أخرجي الأنبوب ــ لا يستطيع التنفس
• - Er hat also nichts genommen.
  أن إنبوب التنفس الموجود في عنقك يا سيدتي
• Du hast meine Entschuldigung doch angenommen.
  ..إذا أجبرتينا أن نُدخل أنبوب التّنفس
• Sie würden Methusalem behandeln, wenn sein Schnodder 'ne interessante Farbe hätte.
  أوصلنا بها أنبوب تنفس و تستنشق بصعوبة
• Ich kann einen DNA-Test machen, falls Sie mich weiterhin anlügen.
  الأخت "أوغستين" جُردت من أنبوب التنفس
• Wir wissen, wer sie ist. Ich bin mit ihr ausgegangen.
  أوصلنا بها أنبوب تنفس و تستنشق بصعوبة
• - Worauf warten Sie noch?
  ضعي فيها انبوب التنفس
• - Wir müssen intubieren.
  هناك زرقة بالشفتين يجب وضع أنبوب تنفس