related Translations

• die Bereitstellung der notwendigen Dienstleistungen
  تأمين الخدمات اللازمة
  more ...
• ein nötiges Orientierungswissen
  المعرفة التوجيهية اللازمة
  more ...
• notwendige Hygienemassnahmen Pl.
  تدابير النظافة اللازمة
  more ...
• notwendige Reisekosten (n.) , Pl.
  نفقات السفر اللازمة
  more ...
• notwendige Unterstützungsbereiche (n.) , Pl.
  مجالات الدعم اللازمة
  more ...
• medizinisch notwendige Maßnahmen (n.) , Pl., {med.}
  التدابير اللازمة طبيًّا {طب}
  more ...
• Prämissen zur Anwendung Pl., {tech.}
  الشروط اللازمة للاستخدام {تقنية}
  more ...
• erforderliche Fachkenntnisse (n.) , Pl., {tech.}
  المعرفة المهنية اللازمة {تقنية}
  more ...
• das Material für Rückhaltung (n.) , {tech.}
  المواد اللازمة للاحتواء {تقنية}
  more ...
• notwendige Arbeitskontexte Pl.
  سياقات العمل اللازمة
  more ...
• die Erstellung der erforderlichen technischen Unterlagen
  إنشاء الوثائق الفنية اللازمة
  more ...
• die Dienstleistungen des täglichen Bedarfs (n.) , Pl.
  الخدمات اللازمة للاحتياجات اليومية
  more ...
• unzutreffendes streichen {law}
  شطب العبارات غير اللازمة {قانون}
  more ...
• anfallende Wartungs- und Servicearbeiten (n.) , Pl., {tech.}
  أعمال الصيانة والخدمة اللازمة {تقنية}
  more ...
• alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen {law}
  إنهاء جميع الإجراءات اللازمة {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• die Voraussetzungen für die Einreise Pl.
  الشروط اللازمة لدخول البلاد
  more ...
• Elektrische Ausrüstung für Industriemaschinen {ind.}
  المعدات الكهربائية اللازمة للآلات الصناعية {صناعة}
  more ...
• die Voraussetzungen für die Leistungen (n.) , Pl., {insur.}
  الشروط اللازمة للحصول على الإعانات {تأمين}
  more ...
• Störfestigkeit für Industriebereiche {ind.}
  المناعة ضد التداخل اللازمة للقطاعات الصناعية {صناعة}
  more ...
• die Volumenänderungsarbeit (n.)
  الطاقه اللازمة لتغيير حجم الموائع
  more ...
• die Anzahl der im Labor benötigten Keramikteige für die Kronen {med.}
  عدد الخبزات اللازمة في المخبر للتيجان {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  more ...
• Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {law}
  يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {law}
  الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
  more ...
• erforderliche Grundstoffe für die Herstellung des Initialzündstoffs Pl.
  المواد الأساسية اللازمة لتصنيع مادة الإشعال الأولية
  more ...
• die Errichtung der erforderlichen Werke für die Herstellung von Lebensmitteln {ind.}
  تأسيس المعامل والمصانع اللازمة لإنتاج المواد الغذائية {وثائق عراقية}، {صناعة}
  more ...
• Die zur Ausübung der Geschäftstätigkeit erforderlichen Genehmigungen müssen eingeholt werden. {law}
  يجب استصدار التراخيص اللازمة لممارسة الأنشطة التجارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Wahrung der notwendigen Abstände und Kontaktbeschränkungen
  احترام المسافات اللازمة والقيود المفروضة على الاتصال
  more ...
• vorausgesetzt, dass für jede einzelne Messe notwendige Genehmigungen separat eingeholt werden.
  بشرط استصدار التراخيص اللازمة لكل معرض على حدة.
  more ...
• die Besorgtheit (n.) , [pl. Besorgtheiten]
  عِنَايَةٌ [ج. عنايات]
  more ...
• die Schonung (n.) , [pl. Schonungen]
  عِنَايَةٌ [ج. عنايات]
  more ...