related Translations

• die Schleimdrüse (n.) , [pl. Schleimdrüsen] , {med.}
  الغدَة نخاميَة {طب}
  more ...
• die Hypophyse (n.) , {med.}
  الغدة النخامية {طب}
  more ...
• die Hypophyse (n.) , {med.}
  غدة نخامية {طب}
  more ...
• die Adenohypophyse (n.) , {med.}
  النُّخامِيَّة الغُدِّيَّة {طب}
  more ...
• die Hirnanhangdrüse (n.) , {med.}
  الغدة النخامية {طب}
  more ...
• der Hyperpituitarismus (n.) , {med.}
  فرط النخامية {طب}
  more ...
• der hypophysäre Infantilismus (n.) , {med.}
  طفالة نخامية {طب}
  more ...
• der hypophysäre Minderwuchs (n.) , {med.}
  قزامة نخامية {طب}
  more ...
• der hypophysäre Riesenwuchs (n.) , {med.}
  عملقة نخامية {طب}
  more ...
• die Hypophyseninsuffizienz (n.) , {med.}
  قصور النخامية {طب}
  more ...
• die Hypophysenunterfunktion (n.) , {med.}
  قصور النخامية {طب}
  more ...
• hypophysiopriv (adj.) , {med.}
  متعلق بحرمان النخامية {طب}
  more ...
• die Hypophysitis (n.) , {med.}
  التهاب النخامية {طب}
  more ...
• der Hypopituitarismus (n.) , {med.}
  قصور النخامية {طب}
  more ...
• das Pituizytom (n.) , {med.}
  ورم خلية نخامية {طب}
  more ...
• das sekundäre hypophysär (n.) , {med.}
  وذمة مخاطية نخامية المنشأ {طب}
  more ...
• die Adenohypophyse (n.) , {med.}
  نخامية أمامية {طب}
  more ...
• die Hirnanhangsdrüse (n.) , {ant.}
  الغدة النخامية {تشريح}
  more ...
• das Hypophysenadenom (n.) , {med.}
  ورم الغدة النخامية {طب}
  more ...
• die Neurohypophyse (n.) , {med.}
  الغدة النخامية الخلفية {طب}
  more ...
• die Neurohypophyse (n.) , {med.}
  االغدة النخامية الخلفية {طب}
  more ...
• der Hypophysenvorderlappen (n.) , {med.}
  النخامية الامامية {طب}
  more ...
• der Hypophysenzwischenlappen (n.)
  جزء الغدة النخامية المتوسط
  more ...
• die Pinealdrüse (n.) , {ant.}
  غدة نخامية {تشريح}
  more ...
• der Hypophysentumor (n.) , {med.}
  ورم الغدة النخامية {طب}
  more ...
• hypophysärer Zwergwuchs (n.) , {med.}
  قَزامَةٌ نُخامِيَّة {طب}
  more ...
• das Hypophysenvorderlappenhormon (n.) , {med.}
  هرمون الغدة النخامية الأمامي {طب}
  more ...
• das Pituizytom (n.) , {med.}
  سرطان الغدة النخامية {طب}
  more ...
• der Hypopituitarismus (n.) , {med.}
  نقص إفراز النخامية {طب}
  more ...
• die Hypophysenunterfunktion (n.) , {med.}
  نقص إفراز الغدة النخامية {طب}
  more ...

Examples

• Damit hätten wir Anämie und Gefühllosigkeit.
  قصور الغدة النخامية يمكن أن يسبب فشل متعدد في الاجهزه
• Ich bin beschäftigt.
  غدتي النخامية تفرط في إفراز الهرمون الكظري
• Ich habe darüber nachgedacht. Du hast Recht.
  أجروا جراحة بالمخ و استأصلوا ورماً من الغدة النخامية
• Die anderen Mädchen würden das nicht verstehen. Nur Phoebe versteht meine Leidenschaft.
  قد يكون هناك ورم نخامي بالرئة أو البنكرياس
• Die nächste Frage ist, ob man die Hirnanhangdrüse jetzt sofort entfernen ...
  ...والسؤالُ التّالي هو: هل نزيلُ النّخامى مباشرةً
• Die einzige dauerhafte Lösung ist das Aufschneiden des Gehirns und die Entfernung der Hirnanhangdrüse, aber ... der Eingriff ist gefährlich.
  الحلُّ الوحيد الدّائم هو أن نجري جراحةً على دماغك ونستأصل الغدّة النخاميّة لكنّ الجراحةَ خطيرة
• Ich weiß.
  تفقدنا الغدة النخاميه و الكظرية و الدرقية و راقبنا مستوى هرمونات الغدة الدرقية
• Und in dem Moment, in dem wir diesen emotionalen Zustand in unserem Körper oder in unserem Gehirn erfahren,... montiert der Hypothalamus sofort diese Peptide... und entlässt sie durch die Hirnanhangdrüse in den Blutstrom.
  و في اللحظة التي نختبر فيها تلك الحالة العاطفية في جسدنا أو دماغنا فإن تلك الهيبوثلاموس مباشرة تركب البيبتيداس و من ثم تطلقها عبر الغدة النخامية إلى مجرى الدم
• Ich kann es anhand des Monitors nicht genau sagen, aber von dem, was ich sehen kann, sieht es aus, als ob der Wuchs nicht nur den Hypothalamus befallen hat.
  الورم، يبدو أنّه ليس في الغدّة النخاميّة وحسب
• Ein paar Mal schon.
  تلك الغدة النخامية؟