related Results

• Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
  وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
  لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• GenStA {Generalstaatsanwalt}, abbr., {law}
  المُدَّعي العامّ {قانون}
  more ...
• der Privatankläger (n.) , {law}
  المدعي الخاص {قانون}
  more ...
• beklagte Partei {law}
  المُدعى عليه {قانون}
  more ...
• der Bezirksanwalt (n.) , {law}
  مُدَّعي النِّيابة في الدائرة {قانون}
  more ...
• die Parteivernehmung der Kläger {law}
  استماع أقوال الطرف المدعي {قانون}
  more ...
• die US-Staatsanwaltschaft (n.) , {law}
  مكتب المدعي العام في الولايات المتحدة {قانون}
  more ...
• im Einvernehmen des Beklagtenvertreters {law}
  بالاتفاق مع ممثل المدعى عليه {قانون}
  more ...
• die Beklagtenseite (n.) , {law}
  الطرف المدعى عليه {قانون}
  more ...
• der Strafverfolger (n.) , {law}
  المدّعي العام {قانون}
  more ...
• Der Antragsteller ließ das Urteil vom deutschen Außenministerium beglaubigen. {law}
  قام المدعي بتوثيق الحكم من الخارجية الألماني. {وثائق مصرية}، {قانون}
  more ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Die erste Antragsgegnerin legte einen Einspruch gegen das Urteil ein {law}
  اعترضت على الحكم المدعى عليها الأولى {وثائق مصرية}، {قانون}
  more ...
• Der Antragsteller hat seine Klage mittels einer von einem Rechtsanwalt unterzeichneten Klageschrift erhoben. {law}
  قد أقام المدعي دعواه بموجب صحيفة موقعة من محامٍ. {وثائق مصرية}، {قانون}
  more ...

similar Results

• die Nebenklägerin (n.) , {law}
  المدعية بالحق المدني {قانون}
  more ...