related Translations

• das OLG (n.) , {law}
  محكمة إقليمية عليا {قانون}
  more ...
• das Kammergericht (n.) , {law}
  محكمة العدل العليا {قانون}
  more ...
• das Landesarbeitsgericht (n.) , {law}
  محكمة العمل العليا {قانون}
  more ...
• der Bundesgerichtshof (n.) , {law}
  المحكمة الاتحادية العليا {قانون}
  more ...
• oberster Gerichtshof von Kanada {law}
  المحكمة العليا الكندية {قانون}
  more ...
• oberstes Volksgericht {China}, {law}
  المحكمة الشعبية العليا {قانون}
  more ...
• das Verwaltungsgerichtshof (n.) , [pl. Verwaltungsgerichtshöfe] , {law}
  المحكمة الإدارية العليا {قانون}
  more ...
• das Landessozialgericht (n.) , {law}
  المحكمة الاجتماعية العليا {قانون}
  more ...
• Oberstes Gericht der Russischen Föderation {law}
  المحكمة العليا الروسية {قانون}
  more ...
• Oberster Gerichtshof Pakistans {law}
  المحكمة العليا الباكستانية {قانون}
  more ...
• Hoher Rat der Niederlande {law}
  المحكمة العليا الهولندية {قانون}
  more ...
• OBG {Oberstes Bundesgericht}, abbr., {law}
  المحكمة الاتحادية العليا {قانون}
  more ...
• oberstes Verwaltungsgericht {law}
  المحكمة الإدارية العليا {قانون}
  more ...
• höchstrichterliche Entscheidung {law}
  قرار المحكمة العليا {قانون}
  more ...
• das BVG abbr., {law}
  المحكمة الدستورية العليا {قانون}
  more ...
• Oberstes Verfassungsgericht {law}
  المحكمة الدستورية العليا {قانون}
  more ...
• oberster Gerichtshof des Vereinigten Königreichs {law}
  المحكمة العليا في المملكة المتحدة {قانون}
  more ...
• BGHSt {Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen}, abbr.
  قرار المحكمة الاتحادية العليا
  more ...
• höchstrichterlich (adj.) , {,law}
  حُكم قضائي من محكمة عُليا {عامة،قانون}
  more ...
• das Bundessozialgericht (n.) , {law}
  المحكمة الاجتماعية الاتحادية العليا {قانون}
  more ...
• der Revisionsrekurs (n.) , {law}
  الطعن بالنقض أمام المحكمة العليا {في القضايا غير الجنائية، خاصة في القضايا المدنية أو التجارية.}، {قانون}
  more ...
• Bayerisches Oberstes Landesgericht {law}
  المحكمة الإقليمية العليا في ولاية بافاريا {قانون}
  more ...
• BayObLG {Bayerisches Oberstes Landesgericht}, abbr., {law}
  المحكمة الإقليمية العليا في ولاية بافاريا {قانون}
  more ...
• das Oberlandesgericht Frankfurt am Main (n.) , {law}
  محكمة فرانكفورت أم ماين الإقليمية العليا {قانون}
  more ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  more ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• die Wiederaufnahme (n.) , {Verfahren}, {law}
  اِسْتِئْنَافٌ [ج. استئنافات] ، {قانون}
  more ...
• die Appellation (n.) , [pl. Appellationen] , {law}
  اِسْتِئْنَافٌ {قانون}
  more ...