related Translations

• die tatsächliche Ankunftszeit (n.)
  الوقت الفعلي للوصول
  more ...
• die Sach- und Rechtslage (n.) , {law}
  الوضع الفعلي والقانوني {قانون}
  more ...
• tatsächliche Übersetzungsausgabe {educ.}
  الناتج الفعلي للترجمة {تعليم}
  more ...
• das Echtzeitbetriebssystem (n.) , {elect.}
  نظام تشغيل في الزمن الفعلي {كهرباء}
  more ...
• der Echtzeitbus (n.) , {elect.}
  ناقل بيانات الوقت الفعلي {كهرباء}
  more ...
• tatsächlicher Lieferumfang (n.)
  النطاق الفعلي للأجزاء المورَّدة
  more ...
• die Echtzeit-Verkehrsinformationen (n.) , Pl., {Auto.,Elect.}
  معلومات حركة المرور في الوقت الفعلي {سيارات،اليكترونيات}
  more ...
• physisches Prozent abgeschlossen {comp.}
  نسبة مئوية لإكمال العمل الفعلي {كمبيوتر}
  more ...
• das Handschrifterkennungs-Anpassungstool (n.) , {comp.}
  مضاهاة عملية التعرف على خط اليد بخط اليد الفعلي {كمبيوتر}
  more ...
• die Foto- und Echtzeitüberweisung {bank}
  التحويلات عبر الصور وفي الوقت الفعلي {بنوك}
  more ...
• mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {law}
  بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
  more ...
• tatsächlicher und rechtmäßige Besitzer des vertragsgegenständlichen Ackerlands (n.) , {law}
  المالك الفعلي والقانوني لقطعة الأرض الزراعية المباعة محل هذا العقد {قانون}
  more ...
• die Benutzung (n.) , [pl. Benutzungen]
  اِسْتِخْدامٌ [ج. استخدامات]
  more ...
• die Händigkeit (n.)
  استخدام اليد
  more ...
• der Sprachgebrauch (n.)
  استخدام للغة
  more ...