Translate German Arabic بموجب القانون

related Results

• nach Paragraf {law}
  بِمُوجِبِ المادة {قانون}
  more ...
• durch Beschluss {law}
  بموجب قرار {قانون}
  more ...
• durch den Beschluss
  بموجب المقرر
  more ...
• eine Verpflichtung aus dem Vertrag {law}
  التزام بموجب العقد {قانون}
  more ...
• hiermit {law}
  بموجب هذه الوثيقة {قانون}
  more ...
• ausgewiesen druch form., {law}
  الثابت الشخصية بموجب {مصر}، {قانون}
  more ...
• per Hand mit einer Empfangsbestätigung {law}
  باليد بموجب إيصال {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• hiermit {law}
  بموجب هذا المستند {قانون}
  more ...
• auf Grund richterlicher Anordnung {law}
  بموجب أمر قضائي {قانون}
  more ...
• gesetzlich vorgeschrieben {law}
  مطلوبة بموجب القانون {قانون}
  more ...
• nach Ästhetik
  بِموجِبِ عِلْمِ الجمالِ وفلسفتِهِ
  more ...
• nach vereinbarten Regeln
  بموجب قواعد متفق عليها
  more ...
• gemäß den Bestimmungen des Ministerialbeschlusses Nr. (n.) , {law}
  بموجب أحكام القرار الوزاري رقم {قانون}
  more ...
• rezeptpflichtig (adj.) , {med.}
  لا يصرف إلا بموجب وصفة طبية {طب}
  more ...
• Urheberrechtlich geschützte Werke (n.) , Pl., {comp.}
  أعمال محمية بموجب حقوق التأليف والنشر {كمبيوتر}
  more ...
• Die Gebühren wurden per Beleg Nr. 000 entrichtet.
  سُدِّدت الرسوم بموجب الإيصال رقم 000.
  more ...
• rechtskräftig festgestellte Forderungen (n.) , Pl., {law}
  مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ {قانون}
  more ...
• das Erbbaurecht (n.) , {law}
  الحق في تملك العين لمدة محددة بموجب عقد الإيجار {قانون}
  more ...
• Der Antragsteller hat seine Klage mittels einer von einem Rechtsanwalt unterzeichneten Klageschrift erhoben. {law}
  قد أقام المدعي دعواه بموجب صحيفة موقعة من محامٍ. {وثائق مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Abnahmepflicht (n.) , form., {law}
  التزام المشتري باستلام البضاعة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}
  more ...
• die Abnahmeverpflichtung (n.) , {law}
  إلزام الزبون بقبول الخدمة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}
  more ...
• Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {law}
  قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {law}
  ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {law}
  قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
  more ...
• Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {law}
  قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
  more ...
• die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {law}
  تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
  more ...
• das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {law}
  قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
  more ...
• NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {law}
  قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
  more ...
• der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {law}
  مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
  more ...
• EGBGB {Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch}, abbr., {law}
  القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
  more ...