related Results

• die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  more ...
• die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  more ...
• die Akzeptanz (n.)
  القبول
  more ...
• die Zulassungsgrenze (n.)
  حد القبول
  more ...
• die Einräumung (n.)
  قَبُولٌ
  more ...
• das Einverständnis (n.) , [pl. Einverständnisse]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  more ...
• die Einwilligung (n.) , [pl. Einwilligungen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  more ...
• die Entgegennahme (n.) , {law}
  قَبُولٌ [ج. قبولات] ، {قانون}
  more ...
• die Zurücknahme (n.) , [pl. Zurücknahmen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  more ...
• die Zusage (n.) , [pl. Zusagen]
  قَبُولٌ
  more ...
• die Akzeptierung (n.)
  قَبُولٌ
  more ...
• Entscheidung über die Annahme {law}
  بت في القبول {قانون}
  more ...
• die Zustimmung (n.) , [pl. Zustimmungen] , {law}
  قَبُولٌ [ج. قبولات] ، {قانون}
  more ...
• das Schutzalter (n.) , {law}
  سن القبول {قانون}
  more ...
• die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
  قَبُولٌ [ج. قبولات]
  more ...
• die Zulassung (n.) , [pl. Zulassungen] , {law}
  قَبُولٌ [ج. قبولات] ، {قانون}
  more ...
• die Annahmequote (n.)
  نسبة القبول
  more ...
• die Antragsannahme (n.)
  قبول العرض
  more ...
• die Hochschulzulassung (n.)
  قبول الجامعة
  more ...
• der Hochschulzugang (n.) , {educ.}
  القبول الجامعي {تعليم}
  more ...
• der Zulassungsbescheid (n.) , {educ.}
  الإشعار بالقبول {تعليم}
  more ...
• die Zulassungsordnung (n.)
  نظام القبول
  more ...
• die Wette annehmen
  قبول رهان
  more ...
• die Zulassugsstelle (n.)
  مكتب القبول
  more ...
• die Aufnahmeformalitäten (n.) , Pl.
  إجراءات القبول
  more ...
• Gesellschafter aufnehmen {econ.}
  قبول المساهمين {اقتصاد}
  more ...
• die Aufnahmekriterien (n.) , Pl.
  معايير القبول
  more ...
• das Aufnahmebüro (n.)
  مكتب القبول
  more ...
• die Aufnahmebedingung (n.)
  شروط القبول
  more ...
• Akzeptanz äußern
  أعرب عن القبول
  more ...

Examples

• Ein gutes Beispiel dafür ist, dass die Weltbank das Angebot der Vereinten Nationen angenommen hat, im Exekutivausschuss für Frieden und Sicherheit mitzuwirken.
  ومن الأمثلة الجيدة على ذلك، قبول البنك الدولي العرض الذي اقترحته عليه الأمم المتحدة للمشاركة في اللجنة التنفيذية للسلام والأمن.
• Vor einem Jahr hat sie noch gelobt, Staatsanleihen mit BBB- Einstufung nicht mehr für ihre Geldgeschäfte akzeptieren zuwollen.
  فقبل عام واحد تعهد البنك بالكف عن قبول الأوراق الماليةالحكومية ذات التصنيف (ب ب ب) كضمان لعملياتها النقدية.
• Mehr noch: Obwohl die Weltbank das Wiederaufbauprogramm des Landes namens „ Horizont 2000“ akzeptiert hat, geht das Geld hierfür– von der Europäischen Investitionsbank und aus arabischen Quellen– bisher nur kleckerweise ein.
  فضلاً عن ذلك، ورغم قبول البنك الدولي لبرنامج أعادة تعميرلبنان ـ الذي أطلق عليه مسمى "هورايزون 2000" ـ فإن تدفق الأموالاللازمة لتنفيذ هذا البرنامج، من بنك الاستثمار الأوروبي والصناديقالعربية، كان بطيئاً وشحيحاً للغاية.