related Translations

• die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {tv.}
  تَسْجِيل {تلفزيون}
  more ...
• die Einschreibung (n.)
  تَسْجِيل
  more ...
• die Inskription (n.)
  تسجيل
  more ...
• die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
  تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
  more ...
• der Anmeldestart (n.) , {comp.}
  بدء التسجيل {كمبيوتر}
  more ...
• das Aufzeichnen von Anrufen
  تسجيل مكالمات
  more ...
• die Anmeldephase (n.)
  مرحلة التسجيل
  more ...
• das Aufzeichnungsgerät (n.)
  جِهاز تسجيل
  more ...
• der Aufnahmeort (n.) , {Photog.,tv.}
  مكان التسجيل {تصوير،تلفزيون}
  more ...
• die Buchhaltungseintragung (n.) , {account.}
  التسجيل المحاسبي {محاسبة}
  more ...
• die Sprachaufzeichnung (n.)
  تسجيل صوتي
  more ...
• die Vorabregistrierung (n.) , {comp.}
  التسجيل المسبق {كمبيوتر}
  more ...
• die Belegerfassung (n.)
  تسجيل الإيصالات
  more ...
• die Bildaufzeichnung (n.)
  تسجيل الصور
  more ...
• die Aktivitätsberichterstattung (n.) , {comp.}
  تسجيل النشاط {كمبيوتر}
  more ...
• die Bildschirmaufnahme (n.)
  تسجيل الشاشة
  more ...
• die Fahrzeugmeldung (n.) , {Auto.}
  تسجيل المركبة {سيارات}
  more ...
• das Registrierungsdokument (n.)
  وثيقة التسجيل
  more ...
• der Meldebezirk (n.) , {law}
  منطقة التسجيل {قانون}
  more ...
• die Eingangsregistrierung (n.)
  تسجيل الدخول
  more ...
• das Registergericht (n.) , {econ.,law}
  محكمة التسجيل {اقتصاد،قانون}
  more ...
• der Registrierungsort (n.) , {law}
  مكان التسجيل {قانون}
  more ...
• die Anmeldeformulare (n.) , Pl.
  استمارات التسجيل
  more ...
• die Auffüllung (n.) , {comp.}
  تسجيل في الفهرس {كمبيوتر}
  more ...
• die Einschreibungsnummer (n.) , {law}
  رقم التسجيل {قانون}
  more ...
• die Ablaufprotokollierung (n.) , {comp.}
  تسجيل التتبع {كمبيوتر}
  more ...
• die Registrierungskosten (n.) , Pl.
  تكاليف التسجيل
  more ...
• der Registrierungsablauf (n.) , {comp.}
  عملية التسجيل {كمبيوتر}
  more ...
• die Koregistrierung (n.)
  تسجيل مشترك
  more ...
• die Stundenerfassung (n.)
  تسجيل الوقت
  more ...