related Translations

• die Rasterschriftart (n.) , {comp.}
  خط نقطي {كمبيوتر}
  more ...
• die Bitmapschriftart (n.) , {comp.}
  خط نقطي {كمبيوتر}
  more ...
• stachelspitzige Teichbinse {bot.}
  جولان نقطي {نبات}
  more ...
• punktierter topologischer Raum {math.}
  فضاء نقطي {رياضيات}
  more ...
• die Punktmassage (n.) , {med.}
  التدليك النقطي {طب}
  more ...
• die Leuchtfleckverzerrung (n.) , {elect.}
  تشوه نقطي {كهرباء}
  more ...
• die Punktkonvergenz (n.) , {math.}
  التقارب النقطي {رياضيات}
  more ...
• die Punktschätzung (n.) , {math.}
  تَقدير نُقطي {رياضيات}
  more ...
• der Punktschreiber (n.) , {elect.}
  مسجّل نقطي {كهرباء}
  more ...
• der Punktschätzer (n.) , {math.}
  التقدير النقطي {وثائق سورية}، {رياضيات}
  more ...
• die Punkthelle (n.) , {Light.}
  لمعان نقطي {تألق}، {ضوء}
  more ...
• die punktartige Strahlungsquelle (n.) , {Light.}
  مصدر نقطي {ضوء}
  more ...
• die Punktmessung (n.) , {ecol.}
  قياس نُقطيّ {بيئة}
  more ...
• punktförmig (adj.) , {tech.}
  نُقْطِيّ الشَّكل {تقنية}
  more ...
• der Ankörner (n.) , {tech.}
  سنبك نقطي {تقنية}
  more ...
• die Punktschweißung (n.) , {tech.}
  تَلْحِيمٌ نُقَطِيٌّ {تقنية}
  more ...
• das Punktfundament (n.) , {Eng.}
  الأساس النقطي {هندسة}
  more ...
• der Dotplot (n.) , {comp.}
  مخطط نقطي {كمبيوتر}
  more ...
• der Punktualismus (n.) , {biol.}
  توازن نقطي {أحياء}
  more ...
• die Bitmap-Grafik (n.) , {elect.}
  رسم نقطي {كهرباء}
  more ...
• Spitzentransistor
  ترانزستور التلامس النقطي
  more ...
• das Widerstandspunktschweißen (n.) , {tech.}
  لحام نقطي بالمقاومة {تقنية}
  more ...
• der Aufzählungspunkt (n.)
  نقطة الرمز النقطي
  more ...
• die Punktspreizfunktion (n.)
  دالة التوزيع النقطي
  more ...
• der Aufzählungspunkt (n.) , {comp.}
  نقطة تعداد نقطي {كمبيوتر}
  more ...
• die Leckenergie des Impulsanfangs (n.) , {elect.}
  طاقة تسرب نقطي {كهرباء}
  more ...
• die Thygeson-Keratitis (n.) , {med.}
  اعتلال القرنية السطحي النقطي {طب}
  more ...
• die Widerstandspunktschweißanlage (n.) , {tech.}
  مكنة لحام نقطي بالمقاومة {تقنية}
  more ...
• mit Aufzählungszeichen {comp.}
  مرتب بحسب تعداد نقطي {كمبيوتر}
  more ...
• die Aufzählung (n.) , [pl. Aufzählungen] , {comp.}
  قائمة ذات تعداد نقطي {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Obwohl sie sich bereits mit einer Zinserhöhung um 25 Basispunkte abgefunden hatten, machten sie großes Getue um ihre Ablehnung – mit dem Ziel, das zu verhindern, was sie wirklichfürchteten und was mit Sicherheit angebrachter gewesen wäre: eine Zinserhöhung um 50 Basispunkte, verbunden mit der Warnung, dassmehr kommen würde.
  وحتى مع أن أهل السياسة كانوا قد أذعنوا لهذه الزيادة الهزيلةفي أسعار الفائدة، إلا أنهم افتعلوا استعراضاً صاخباً زعموا فيه أنهميعارضون تلك الزيادة، وذلك بهدف منع ما كانوا يخشونه حقاً، وما كان قديصبح أكثر تسويغاً بكل تأكيد لو حدث: ألا وهو رفع أسعار الفائدةبمقدار 50 نقطة أساسية والتنبيه إلى زيادات أخرى قادمة فيالطريق.