related Translations

• die Diversifikation (n.) , [pl. Diversifikationen]
  تَنْوِيعٌ
  more ...
• die Diversifizierung (n.) , [pl. Diversifizierungen]
  تَنْوِيعٌ
  more ...
• die Diversifikation (n.) , {econ.}
  التنويع الاستثماري {اقتصاد}
  more ...
• die Anlagediversifizierung (n.) , {econ.}
  تنويع الاستثمار {اقتصاد}
  more ...
• die Anlagediversifizierung (n.) , {econ.}
  التنويع الاستثماري {اقتصاد}
  more ...
• die Produktvariation (n.)
  تنويع المنتج
  more ...
• die Diversifikation Kundenstruktur {econ.}
  تنويع هيكل العملاء {اقتصاد}
  more ...
• die Signalisierungsmodulaufteilung (n.) , {comm.}
  تنويع لوحدة ارسال الإشارات {اتصالات}
  more ...
• die anhaltende geografische Diversifikation des Absatzes (n.) , {econ.}
  التنويع الإقليمي المستدام للمبيعات {اقتصاد}
  more ...
• die Nutzpflanzen (n.) , Pl., {agr.}
  المحاصيل {زراعة}
  more ...
• der Kornkreis (n.)
  دوائر المحاصيل
  more ...
• das Landwirtschaftsprodukt (n.)
  محاصيل زراعيَة
  more ...
• die Nutzpflanzenwissenschaften (n.) , Pl., {agr.}
  علوم المحاصيل {زراعة}
  more ...
• die Sikkation (n.)
  تجفيف المحاصيل
  more ...
• die Ernte vernichten
  دمر المحاصيل
  more ...
• der Bodenertrag (n.) , {agr.}
  غلة المحاصيل {زراعة}
  more ...
• der Pflanzenbau (n.) , {agr.}
  إنتاج المحاصيل {زراعة}
  more ...
• die Feldfrüchte (n.) , Pl., {agr.}
  محاصيل حقلية {زراعة}
  more ...
• die Pionierpflanze (n.) , {ecol.}
  محاصيل رائدة {بيئة}
  more ...
• der Ernteverlust (n.)
  فقد المحاصيل
  more ...
• die Futterpflanzen (n.) , Pl., {ind.}
  محاصيل العلف {صناعة}
  more ...
• die Hackfrüchte (n.) , Pl., {agr.}
  المحاصيل الجذرية {زراعة}
  more ...
• die Ernteerträge (n.)
  غلة المحاصيل
  more ...
• die Energiepflanzen (n.) , Pl., {ind.}
  محاصيل الطاقة {صناعة}
  more ...
• der Ernteertrag (n.)
  غلة المحاصيل
  more ...
• der Ernteverlust (n.)
  فقدان المحاصيل
  more ...
• die Grundlagen der Feldernten Pl., {agr.}
  أساسيات المحاصيل الحقلية {زراعة}
  more ...
• die Grundlagen der Feldpflanzen (n.) , Pl., {educ.,agr.}
  أساسيات محاصيل حقلية {تعليم،زراعة}
  more ...
• Futterernten und Weideflächen (n.) , Pl., {agr.}
  محاصيل علف ومراعي {زراعة}
  more ...
• der Ackerbaubetrieb (n.) , {agr.}
  زراعة المحاصيل الزراعية {زراعة}
  more ...

Examples

• Außerdem konnte dank der Diversifizierung der Kulturpflanzen der Bedarf an kostspieligen und umweltschädlichen Pestiziden verringert werden.
  فضلاً عن ذلك فقد أسفر تنويع المحاصيل عن الحد من الحاجة إلىالمبيدات الحشرية المكلفة والضارة بالبيئة.
• Die Stärkung der Wertschöpfungskette erhöht nicht nur das Einkommen der Bauern, sondern ermöglicht auch eine Diversifizierungder Erzeugnisse und eine allgemeine Erweiterung des Hofs.
  إن تعزيز سلسلة القيمة لا يؤدي فقط إلى رفع دخول المزارعين،بل ويساعد أيضاً على تنويع المحاصيل وتطوير المزارع عموماً.