Translate German Arabic جداول المواعيد

related Results

• der Tabellenbereich (n.) , {comp.}
  جزء الجداول {كمبيوتر}
  more ...
• die Stundenpläne (n.) , Pl.
  الجداول الدراسية
  more ...
• die Tabellenkalkulation (n.)
  جداول ممتدة
  more ...
• die Tabellenliste (n.) , {comp.}
  قائمة جداول {كمبيوتر}
  more ...
• die Preistabellen (n.) , Pl.
  جداول الأسعار
  more ...
• mathematische Tabellen Pl., {math.}
  جداول حسابيه {رياضيات}
  more ...
• die Datenblätter (n.) , Pl.
  جداول البيانات
  more ...
• die Pivottabellen (n.) , Pl.
  جداول محورية
  more ...
• die Fahrpläne (n.) , Pl.
  الجداول الزمنية
  more ...
• die Terminplanung (n.)
  وضع الجداول
  more ...
• die Zeitschienen (n.) , Pl.
  الجداول الزمنية
  more ...
• der Arbeitsblattabgleich (n.) , {comp.}
  مقارنة جداول بيانات {كمبيوتر}
  more ...
• die Schichtpläne der Bäckerei (n.) , Pl.
  جداول مناوبات المخبز
  more ...
• die Arbeitsblattverwaltung (n.) , {comp.}
  إدارة جداول البيانات {كمبيوتر}
  more ...
• die Tabellenhierarchie (n.) , {comp.}
  تسلسل هيكلي للجداول {كمبيوتر}
  more ...
• die Arbeitsblattdiagnose (n.) , {comp.}
  الاستعلام عن جداول البيانات {كمبيوتر}
  more ...
• das Tabellenkalkulationsprogramm (n.) , {comp.}
  برنامج جداول بيانات {كمبيوتر}
  more ...
• die Tabellenbearbeitungssoftware (n.) , {comp.}
  برامج معالجة الجداول {كمبيوتر}
  more ...
• der Entzug von Angaben aus den Tabellen {comp.}
  سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
  more ...
• die Erstellung von Wahrheitstabellen {educ.}
  تحقيق جداول الحقيقة {تعليم}
  more ...
• die Ermittlung der Wahrheitstabellen {educ.}
  إيجاد جداول الحقيقة {تعليم}
  more ...
• das Tabellenkalkulationsprogramm (n.) , {educ.,comp.}
  برنامج الجداول الحسابية {تعليم،كمبيوتر}
  more ...
• alternative Periodensysteme Pl.
  جداول دورية بديلة
  more ...
• das Abrufen von Daten aus Tabellen (n.) , {comp.}
  سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
  more ...
• die Termintreue (n.)
  الالتزام بالجداول الزمنية
  more ...
• die Lean Schedule-Gruppe (n.) , {comp.}
  مجموعة الجداول محدودة الفاقد {كمبيوتر}
  more ...
• tabellarisch (adj.)
  موضوعٌ على شكل جداول أو قوائم
  more ...
• tafelförmig (adj.)
  موضوعٌ على شكل جداول أو قوائم
  more ...
• dringende Termine Pl.
  المواعيد العاجلة
  more ...
• die Prüfungstermine (n.) , Pl.
  مواعيد الامتحان
  more ...

Examples

• Zu diesem Zweck erstellt der Generalsekretär Vorschläge zur Koordinierung der Tagungskalender dieser Organe.
  وتحقيقا لذلك، يقدم الأمين العام مقترحات لتنسيق جداول مواعيد اجتماعاتها.
• Diese Strategien, die soweit erforderlich als Armutsbekämpfungsstrategien konzipiert werden können, in die die wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Aspekte der nachhaltigen Entwicklung integriert sind, sollten im Einklang mit den innerstaatlichen Prioritäten eines jeden Landes verfolgt werden.
  وهذا هو المنحى الذي اتخذه عملنا حتى الآن: خطة تنفيذية تركز على الأهداف وجداول بالمواعيد وأهداف وأنشطة بإمكانها أن تؤدي إلى تحقيق نتائج ملموسة.
• Karten, Eisenbahn, Busfahrpläne.
  الخرائط .. سكة الحديد .. جداول و مواعيد الحافلات
• Man kann nichts planen.
  إنه لا يتماشى مع جداول المواعيد
• - Fahrpläne für die Züge. - Gut.
  جداول مواعيد لكل قطار "حسناً "روجر
• Archäologie ist keine exakte Wissenschaft.
  عِلم الآثار لَيسَ عِلْماً دقيقاً إنه لا يتماشى مع جداول المواعيد
• - Jemand von Blackhawk nutzte deren System, um detaillierte Routen und Fahrpläne zu speichern, für jeden sieben großen, gepanzerten Transportern der Stadt, inklusive der drei, die bereits getroffen wurden.
  ثمّة أحد في بلاكهوك يستخدم نظامهم ...لتخزين بيانات طُرق مُفصّلة وجداول مواعيد للسبعة مدن الكبرى، بما فيهم الثلاث .مُدن الذين هوجموا بالفعل