related Translations

• die Unschuld des Angeklagten
  براءه المتهم
  more ...
• dem Angeschuldigten eröffnen {law}
  إبلاغ المتهم {قانون}
  more ...
• der Beschuldigtenstatus (n.) , {law}
  حالة المتهم {قانون}
  more ...
• der Schwager des Angeschuldigten (n.) , {law}
  صهر المتهم {قانون}
  more ...
• der Beschuldigtenstatus (n.)
  وضع المتهم
  more ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  more ...
• rechtsmedizinische Beschuldigtenuntersuchung (n.) , Sing., {med.,law}
  فحص الطب الشرعي للمتهم {طب،قانون}
  more ...
• das Auslieferungsersuchen (n.) , {law}
  طلب تسليم المتهم {قانون}
  more ...
• In dubio pro reo form., {law}
  تفسير الشك لصالح المتهم {قانون}
  more ...
• der Beschuldigtenstatus (n.) , {law}
  المركز القانوني للمتهم {قانون}
  more ...
• die Auslieferungsunterlagen (n.) , Pl., {law}
  وثائق تسليم المتهم {قانون}
  more ...
• Im Zweifel für den Angeklagten {Grundsatz}, {law}
  في حالة وجود اي شك لصالح المتهم {قانون}
  more ...
• gesondert verfolgter Beschuldigter {law}
  مُتهم يُحاكم في قضيّة مستقلة {قانون}
  more ...
• der Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen. {law}
  لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية. {قانون}
  more ...
• die Übereinstimmung des Aussehens des Beschuldigten mit dem Täter {law}
  تطابق مظهر المتهم مع الجاني {قانون}
  more ...
• der Beschuldigtenstatus (n.) , {law}
  وضع المتهم في الإجراءات الجنائية {قانون}
  more ...
• der In-dubio-pro-reo-Grundsatz (n.) , {law}
  مبدأ تفسير الشك لصالح المتهم {قانون}
  more ...
• unhinterfragt (adv.)
  لا جدال فيها
  more ...
• Da ist der Wurm drin.
  الحكاية فيها إنّ.
  more ...
• im Zweifel für den Angeklagten {law}
  المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
  more ...
• die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {law}
  جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
  more ...
• Ein Angeklagter gilt als unschuldig, bis ihm die Schuld nachgewiesen ist form., {law}
  المتهم بريء حتى تثبت إدانته. {قانون}
  more ...
• Rechtliches Gehör gewährt form., {law}
  تم سماع أقوال المتهم طبقًا للقانون {قانون}
  more ...
• die Verdachtsfälle (n.) , Pl., {med.}
  حالات مشتبه فيها {طب}
  more ...
• überlegenswert (adj.)
  جديرة بالنظر فيها
  more ...
• der Klappentext (n.)
  دعاية مغالى فيها
  more ...
• fragwürdige Geschäfte Pl.
  المعاملات المشكوك فيها
  more ...
• die Terrorverdächtige (n.)
  إرهابية مشتبه فيها
  more ...
• bedenkliche Arzneimittel Pl.
  أدوية مشكوك فيها
  more ...
• unverlangt (adj.)
  غير مرغوب فيها
  more ...