related Translations

• der Mauerlattich (n.) , {bot.}
  خس جداري {نبات}
  more ...
• wandig (adj.)
  جداري
  more ...
• der Parietallappen (n.) , {ant.}
  فص جداري {تشريح}
  more ...
• parietal (adj.) , {med.}
  جِدَارِيّ {طب}
  more ...
• der Scheitellappen (n.) , {ant.}
  الفص الجداري {تشريح}
  more ...
• das Wandregal (n.)
  رف جداري
  more ...
• wandständig (adj.) , {med.}
  جِدَارِيّ {طب}
  more ...
• die Wandmalerei (n.) , {educ.}
  تصوير جداري {تعليم}
  more ...
• das Mauerloch (n.)
  ثقب جداري
  more ...
• die Tapisserie (n.)
  السجاد الجداري
  more ...
• die Wandbefestigung (n.) , {tech.}
  تثبيت جداري {تقنية}
  more ...
• parietales Peritoneum (n.) , {ant.}
  بريتون جداري {تشريح}
  more ...
• der Wandhalter (n.)
  حامل جداريّ
  more ...
• die Wandhalterung (n.) , {tech.}
  حامل جِداريّ {تقنية}
  more ...
• der Dübel (n.) , [pl. Dübel] , {Build.}
  قابسٌ جداريٌّ {بناء}
  more ...
• die Wandreibung (n.) , {ecol.}
  احتكاك جِداريّ {بيئة}
  more ...
• die Wandhaube (n.)
  غطاء جداري
  more ...
• die Mauer-Doppelsame (n.) , {bot.}
  خفج جداري {نبات}
  more ...
• parietales Peritoneum (n.) , {ant.}
  الصِّفاقُ الجِدارِيّ {تشريح}
  more ...
• das Scheitelbein (n.) , {med.}
  عظم جداري {طب}
  more ...
• das Mauer-Steinkraut (n.) , {bot.}
  أليس جداري {نبات}
  more ...
• die Wandmalerei (n.) , {educ.}
  رسم جداري {تعليم}
  more ...
• die Wandbildhauerei (n.) , {educ.}
  نحت جداري {تعليم}
  more ...
• der Wanddruck (n.) , {ecol.}
  ضَغْط جداريّ {بيئة}
  more ...
• die doppelwandige Glocke (n.)
  جرس جداري مزدوج
  more ...
• die seitliche Endokarditis (n.) , {med.}
  التهاب الشغاف الجداري {طب}
  more ...
• der Wandanschlusskasten (n.) , {elect.}
  صندوق طرفي جداري {كهرباء}
  more ...
• die Wandschalung (n.) , {Build.}
  قالب صب جداري مؤقت {بناء}
  more ...
• die Lisene (n.) , {Build.}
  عمود جداري ناتئ {بناء}
  more ...
• die Pleura parietalis (n.) , form., Sing., {med.}
  غشاء الجنب الجداري {غشاء رقيق يبطن جدار الصدر}، {طب}
  more ...

Examples

• Wir haben dieses Gefühl so sehr geliebt, dass wir es auch auf die Westbank anwenden und uns hinter einer acht Meter hohen Mauer verschanzen wollten.
  ونحن أحببنا هذا الشعور كثيرًا إلى الحدّ الذي جعلنا نطبّقه أيضًا في الضفة الغربية ونسعى إلى أن نتوارى خلف جدار ارتفاعه ثمانية أمتار.
• Auch der Sprengsatz, der im vergangenen Jahr ein großes Loch in die rückwärtige Mauer geschlagen hatte, ist längst vergessen.
  عبوة المتفجرات التي أحدثت في السنة الماضية حفرة واسعة في الجدار الخلفي للجامع هي أيضا قد غمرها النسيان منذ مدة طويلة.
• Hinter dieser Mauer befand sich eine Art dörflicher Hof.
  وخلف ذلك الجدار كانت هناك منصة مسرح تُمَثِل ساحةقرية.
• Wißt ihr, weIches Grauen hinter dieser Mauer steckt?
  هل تعرف الأهوال الكامنه خلف هذا الجدار ؟
• Und die Wand hinter mir war kalt... ...und feucht.
  والجدار الذي خلفي كان بارد و رطب ... لقد كنت أختبئ . لقد كنت
• Zurück an die Wand!
  إرجعى إلى هنا للخلف بجوار الجدار
• Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!
  !هذا يعني أن آلة الزمن توجد خلف هذا الجدار
• Sieh hinter den Bildern an der Wand nach.
  تأكد من الجدار خلف اللوحة
• Und aus dem Land hinter der Mauer kam echtes Geld.
  كان المال الحقيقي يأتي من ذلك البلد خلف الجدار
• Sozialismus heißt, auf den anderen zuzugehen, mit dem anderen zu leben.
  العيش خلف جدار بل بل التواصل مع الآخرين