related Translations

• die Handlungslinie (n.) , {lit.}
  خَيْط قِصَصِيّ {أدب}
  more ...
• der Erzählfaden (n.) , {lit.}
  خَيْط قِصَصِيّ {أدب}
  more ...
• die Lotschnur (n.) , {Build.}
  خَيْطُ البنَّاءِ {بناء}
  more ...
• die Lotschnur (n.) , {Build.}
  خيط المطمار {بناء}
  more ...
• der Handlungsstrang (n.) , {lit.}
  خَيْط قِصَصِيّ {أدب}
  more ...
• die Fadenfehler (n.) , {Textile}, Pl.
  عيوب الخيط
  more ...
• die Fadengleichmäßigkeit (n.) , {Textile}, {tech.}
  انتظامية الخيط {تقنية}
  more ...
• die Garnbildung (n.) , {tech.}
  تشكل الخيط {تقنية}
  more ...
• das Neurofilament (n.) , {med.}
  خيط عصبي {طب}
  more ...
• seidener Faden
  خيط وهمي
  more ...
• einen Flicken aufnähen
  خيّط رقعة
  more ...
• der Handlungsstrang (n.)
  خيط نثري
  more ...
• die Schlagschnur (n.)
  خيط علام
  more ...
• die Wundnaht (n.) , {med.}
  خيط الجرح {طب}
  more ...
• der Baumwollschnur (n.)
  خيط صُوفٌ
  more ...
• der Cerclage-Draht (n.) , {med.}
  خيط سيركلاج {طب}
  more ...
• die absorbierbare Naht (n.) , {med.}
  خَيطٌ مُمْتَص {طب}
  more ...
• die Fluchtschnur (n.) , {Build.}
  خيط البناء {بناء}
  more ...
• die Gummischnur (n.)
  خيط مطاطي
  more ...
• der Schneidefaden (n.) , {Auto.}
  خيط قطع {سيارات}
  more ...
• der Wollfaden (n.)
  خيط الصوف
  more ...
• die Hyphe (n.)
  خيط فطري
  more ...
• die Angelschnur (n.)
  خيط السنارة
  more ...
• der Seidenfaden (n.)
  خيط حرير
  more ...
• die Zahnseide (n.) , {med.}
  خيط الاسنان {طب}
  more ...
• das Mikrofilament (n.) , [pl. Mikrofilamente] , {biol.}
  خيط دقيق {أحياء}
  more ...
• der Endfaden (n.) , {med.}
  الخيط الانتهائي {طب}
  more ...
• das Nähgarn (n.)
  خيط الخياطة
  more ...
• die Intermediärfilamente (n.) , {biol.}
  خيط متوسط {أحياء}
  more ...
• der Wollfaden (n.) , [pl. Wollfäden]
  خيط صوفي
  more ...