related Translations

• gründlich (adj.) , [gründlicher ; am gründlichsten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• pünktlich (adj.) , [pünktlicher ; am pünktlichsten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• fein (adj.) , [feiner ; am feinsten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• zart (adj.) , [zarter ; am zartesten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• schmal (adj.)
  دَقِيقٌ
  more ...
• subtil (adj.) , [subtiler ; am subtilsten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• präzise (adj.) , [präzis / präzise ; präziser ; am präzisestenpräziser ;präzises präzisester ; präziseste ; präzisestes ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• akribisch (adj.)
  دَقِيقٌ
  more ...
• konkret (adj.)
  دَقِيقٌ
  more ...
• sorgsam (adj.)
  دَقِيقٌ
  more ...
• skrupulös (adj.) , veraltet.
  دَقِيق
  more ...
• Mehl streuen
  رش الدقيق
  more ...
• delikat (adj.)
  دَقِيقٌ
  more ...
• präzis (adj.) , [präzis / präzise ; präziser ; am präzisesten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• peinlich (adj.) , [peinlicher ; am peinlichsten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• abgemessen (adj.)
  دَقِيقٌ
  more ...
• akkurat (adj.) , [akkurater ; am akkuratesten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• ausgeprägt (adj.)
  دَقِيقٌ
  more ...
• exakt (adj.) , [exakter ; am exaktesten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• gewissenhaft (adj.) , [gewissenhafter ; am gewissenhaftesten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• sorgfältig (adj.) , [sorgfältiger ; am sorgfältigsten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• treffsicher (adj.)
  دَقِيقٌ
  more ...
• methodisch (adj.) , [methodischer ; am methodischsten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• das Mehl (n.) , [pl. Mehle]
  دَقيقٌ
  more ...
• kritisch (adj.) , [kritischer ; am kritischsten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• korrekt (adj.) , [korrekter ; am korrektesten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• heikel (adj.) , [heikler ; am heikelsten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• winzig (adj.) , [winziger ; am winzigsten ]
  دَقِيقٌ
  more ...
• das Feinschneiden (n.) , {tech.}
  القطع الدقيق {تقنية}
  more ...
• der Feinzeiger (n.)
  مؤشر دقيق
  more ...

Examples

• Seit meinem Abschied vom ISt GHJ habe ich persönlich angemeinsamen jährlichen Ausbildungseinheiten für die Berufungsanwälte aller internationalen Strafgerichte teilgenommenund weiß genau, dass die ISt GHJ- Ankläger weiterhin erstklassige Arbeit leisten.
  ولقد حرص الثلاثة على جمع فريق ادِّعاء يتسم بالموهبةوالتفاني في العمل، فكان الإعداد الدقيق والتحليل العميق الذي خرج بههذا الفريق على قدر عظيم من الأهمية بالنسبة لعمل المحكمة. ومنذ أنتركت عملي لدى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة كنتأشارك في دورات تدريبية سنوية مشتركة لفرق الادِّعاء المشاركة فيقضايا الاستئناف في كافة المحاكم الجنائية الدولية، وأعلم علم اليقينأن العمل الذي يقوم به فريق الادِّعاء لدى المحكمة الجنائية الدوليةليوغوسلافيا السابقة هو عمل من العيار الثقيل، من حيث البراعةوالكفاءة.