related Translations

• wahrscheinlich (adj.) , [wahrscheinlicher ; am wahrscheinlichsten ]
  اِحْتِمَالي
  more ...
• Konjunktiv (adj.)
  اِحْتِمَالي
  more ...
• aleatorisch (adj.)
  احتماليّ
  more ...
• potenziell (adj.)
  اِحْتِمَالي
  more ...
• probabilistisch (adj.)
  اِحْتِمَالي
  more ...
• der Kaufinteressent (n.)
  مشتر اِحْتِمَالِيّ
  more ...
• die Wahrscheinlichkeitsverteilung (n.) , {math.}
  توزيع احتمالي {رياضيات}
  more ...
• aleatorischer Vertrag (n.) , {law}
  عقد احتماليّ {قانون}
  more ...
• der Wahrscheinlichkeitsraum (n.)
  فضاء احتمالي
  more ...
• p-Quantil n {einer Wahrscheinlichkeitsverteilung}, {elect.}
  توزيع احتمالي كسري {كهرباء}
  more ...
• die Lévy-Verteilung
  توزيع احتمالي لیفي
  more ...
• die Normalverteilung (n.)
  توزيع احتمالي طبيعي
  more ...
• die Lastschrift (n.) , {econ.}
  دَيِّنٌ {اقتصاد}
  more ...
• die Verschuldung (n.)
  الدين
  more ...
• strenggläubig (adj.) , {relig.}
  دَيِّن {دين}
  more ...
• die Schuldurkunde (n.) , {econ.}
  صك الدين {اقتصاد}
  more ...
• das Schuldinstrument (n.) , {econ.}
  صك الدين {اقتصاد}
  more ...
• die Schulden begleichen
  رد الدين
  more ...
• der Schuldendeckel (n.) , {econ.}
  حد الدين {اقتصاد}
  more ...
• die Kreditgrenze (n.) , {bank,econ.}
  حد الدين {بنوك،اقتصاد}
  more ...
• die Religion (n.) , [pl. Religionen]
  دِينٌ [ج. أديان]
  more ...
• die Schuldengrenze (n.) , {econ.}
  حد الدين {اقتصاد}
  more ...
• die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {econ.}
  دَيْن [ج. ديون] ، {اقتصاد}
  more ...
• die Schuld (n.) , [pl. Schulden] , {econ.}
  دَيْن [ج. ديانات] ، {اقتصاد}
  more ...
• das Bekenntnis (n.) , [pl. Bekenntnisse]
  دِينٌ [ج. ديون]
  more ...
• die Konfession (n.) , [pl. Konfessionen]
  دِينٌ [ج. أديان]
  more ...
• die Ehrenschuld (n.)
  دين الشرف
  more ...
• die schwebende Schuld (n.) , {econ.}
  دين عائم {اقتصاد}
  more ...
• die Steuerschuld (n.) , {econ.}
  دين الضريبة {اقتصاد}
  more ...
• das Fremdverschulden (n.)
  الدين الخارجي
  more ...

Examples

• Und je länger Amerikas Politiker brauchen, um das Problemder Schuldengrenze zu lösen, desto größer ist die Gefahr einesunbeabsichtigten Zwischenfalls.
  وكلما استغرق ساسة أميركا وقتاً أطول لحل قضية سقف الدين،كلما كان احتمالات وقوع حادث غير متعمد أعظم.
• Und je höher die Schulden, desto weniger wahrscheinlichwird es, dass ein Land jene Mischung aus Sparmaßnahmen und Wachstum erreicht, die es ihm ermöglicht, die nötigen Überschüssezu erwirtschaften.
  وكلما ارتفع الدين قلت احتمالات تمكن تلك الدولة من فرض مزيجمن التقشف والنمو على النحو الذي يمكنها من توليد الفوائضاللازمة.