related Translations

• reguläre Arbeitsstunden Pl.
  ساعات العمل العادية
  more ...
• die Arbeitskernzeit (n.)
  ساعات العمل الأساسية
  more ...
• die Öffnungszeiten ändern
  تغيير ساعات العمل
  more ...
• der Abbau von Überstunden (n.) , {admin.}
  خفض ساعات العمل الإضافية {إدارة}
  more ...
• das Zeiterfassungssystem (n.)
  نظام تسجيل ساعات العمل
  more ...
• das Zeiterfassungssystem (n.)
  نظام حساب ساعات العمل
  more ...
• die Arbeitszeitverkürzung (n.)
  تقصير ساعات العمل
  more ...
• die gleitende Arbeitszeit (n.)
  ساعات عمل مرنة
  more ...
• geregelte Arbeitszeiten Pl.
  ساعات عمل منتظمة
  more ...
• die Stundenaufzeichnung (n.)
  سجل ساعات العمل
  more ...
• die Hauptbetriebszeiten (n.) , Pl.
  ساعات العمل الرئيسية
  more ...
• das Arbeitszeitgesetz (n.) , {law}
  قانون ساعات العمل {قانون}
  more ...
• offizielle Arbeitszeiten Pl.
  ساعات العمل الرسمية
  more ...
• ArbZG {Arbeitszeitgesetz}, abbr., {law}
  قانون ساعات العمل {قانون}
  more ...
• die Verlängerung der Arbeitszeiten
  تمديد ساعات العمل
  more ...
• der Stundenbericht (n.)
  تقرير ساعات العمل
  more ...
• der Arbeitsausfall (n.)
  فقدان ساعات العمل
  more ...
• der Arbeitsausfall (n.)
  ضياع ساعات العمل
  more ...
• die betriebliche Einteilung (n.) , {econ.}
  تقسيم ساعات العمل داخل الشركة {اقتصاد}
  more ...
• tatsächliche Arbeitszeiten (n.) , Pl.
  ساعات العمل الفعلية
  more ...
• ungünstige Arbeitszeiten Pl.
  ساعات عمل غير مواتية
  more ...
• ungünstige Arbeitszeiten Pl.
  ساعات عمل غير مناسبة
  more ...
• die Arbeitsstunden pro Monat Pl.
  ساعات العمل في الشهر
  more ...
• übliche Geschäftszeiten (n.) , Pl.
  ساعات العمل العادية
  more ...
• übliche Geschäftszeiten (n.) , Pl.
  ساعات العمل المعتادة
  more ...
• die Öffnungszeiten von Restaurants und Bars Pl.
  ساعات العمل في المطاعم والبارات
  more ...
• die Gratisstunden (n.) , Pl.
  ساعات العمل المجانية
  more ...
• lange Arbeitszeiten Pl.
  ساعات عمل طويلة
  more ...
• die Kernarbeitszeit (n.)
  ساعات العمل الأساسية
  more ...
• innerhalb der Öffnungszeiten
  أثناء ساعات العمل
  more ...