related Translations

• der Faktor (n.) , [pl. Faktoren]
  سَبَبٌ [ج. أسباب]
  more ...
• die Ursache (n.) , [pl. Ursachen] , {Scie.}
  سَبَبٌ [ج. أسباب] ، {علوم}
  more ...
• veranlassen (v.) , {veranlasste / veranlaßte ; veranlasst / veranlaßt}
  سَبَّبَ
  more ...
• herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
  سَبَّبَ
  more ...
• heraufbeschwören (v.) , {beschwor herauf / heraufbeschwor ; heraufbeschworen}
  سَبَّبَ
  more ...
• die Veranlassung (n.) , [pl. Veranlassungen]
  سَبَبٌ [ج. أسباب]
  more ...
• hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
  سَبَّبَ
  more ...
• verelenden (v.)
  سبب الفقر
  more ...
• anlasslos (adj.)
  بلا سبب
  more ...
• die genetische Ursache (n.) , {med.}
  سبب وراثي {طب}
  more ...
• der Stundungsgrund (n.)
  سبب التأجيل
  more ...
• die Inflationsursache (n.)
  سبب التضخم
  more ...
• daraufhin (adv.)
  لهذا السبب
  more ...
• die Entstehungsursache (n.) , {law}
  سبب النشأة {قانون}
  more ...
• verelenden (v.)
  سبب البؤس
  more ...
• der Haftgrund (n.) , {law}
  سبب الاحتجاز {قانون}
  more ...
• die Unglücksursache (n.)
  سبب الحادث
  more ...
• die Störungsursache (n.) , {tech.}
  سبب الخلل {تقنية}
  more ...
• eine mögliche Ursache
  سبب محتمل
  more ...
• die Ursache der Straffälligkeit (n.) , {law}
  سبب التجريم {قانون}
  more ...
• der Verfolgungsgrund (n.)
  سبب الملاحقة
  more ...
• der Erwägungsgrund (n.)
  سبب النظر في
  more ...
• der Grund der Zahlung (n.) , {econ.}
  سبب الدفع {اقتصاد}
  more ...
• Grund der abwesenheit
  سبب الغياب
  more ...
• Was steckt dahinter?
  ما السبب وراءه؟
  more ...
• die Idiopathie (n.)
  مجهول السبب
  more ...
• die Ursache des Todes
  سبب الموت
  more ...
• die Ursache für die Erkrankung
  سبب المرض
  more ...
• der Tatanlass (n.) , {law}
  سبب الجريمة {قانون}
  more ...
• ach, darum
  أه، هذا هو السبب
  more ...