related Translations

• der Widerruf der Ehescheidung (n.) , {law}
  رد المطلقة {قانون}
  more ...
• die absolute Priorität (n.) , {comm.}
  أولويّة مطلقة {اتصالات}
  more ...
• die geschiedene Frau
  المرأة المطلقة
  more ...
• ein absoluter Wert (n.)
  القيمة المطلقة
  more ...
• der Absolutwert (n.) , {math.}
  القيمة المطلقة {رياضيات}
  more ...
• die Betragsfunktion (n.) , {math.}
  القيمة المطلقة {رياضيات}
  more ...
• mit absoluter Mehrheit {pol.}
  بأغلبيية مطلقة {سياسة}
  more ...
• der Absolutbetrag (n.) , {math.}
  القيمة المطلقة {رياضيات}
  more ...
• die Mächtigkeit (n.) , {math.}
  القيمة المطلقة {رياضيات}
  more ...
• die absolute Feuchte (n.) , {elect.}
  الرطوبة المُطلقة {كهرباء}
  more ...
• das Absolutverfahren (n.) , {elect.}
  طريقة مُطلقة {كهرباء}
  more ...
• die absolute Permittivität (n.) , {elect.}
  سماحية مطلقة {كهرباء}
  more ...
• die absolute Permittivität (n.) , {elect.}
  مجاوزية مطلقة {كهرباء}
  more ...
• der absolute Block (n.) , {transport.}
  مجموعة مطلقة {نقل}
  more ...
• die absolute Viskosität (n.) , {ecol.}
  لُزوجَة مُطْلقة {بيئة}
  more ...
• der absolute Salzgehalt (n.) , {ecol.}
  مُلوحَة مُطلَقة {بيئة}
  more ...
• die Absolutprogrammierung (n.) , {elect.}
  برمجة مُطلقة {كهرباء}
  more ...
• die absoluten Größen (n.) , Pl., {elect.}
  مقادير مُطلقة {كهرباء}
  more ...
• absolutes Vertrauen
  ثقة مطلقة
  more ...
• die absolute Wahrheit
  حقيقة مطلقة
  more ...
• absolute Geheimhaltung (n.)
  السرية المُطْلَقة
  more ...
• absolute Macht (n.)
  سلطة مطلقة
  more ...
• die absolute Mehrheit {law}
  أغلبية مطلقة {قانون}
  more ...
• die Alleinherrschaft (n.) , [pl. Alleinherrschaften] , {pol.}
  سلطة مطلقة {سياسة}
  more ...
• ABS {Absolutwert}, abbr., {tech.}
  القيمة المطلقة {تقنية}
  more ...
• absolute Rechte
  حقوق مطلقة
  more ...
• absolute Zahlen
  أرقام مطلقة
  more ...
• die absolute Geometrie {math.}
  هندسة مطلقة {رياضيات}
  more ...
• absoluter Kostenvorteil {econ.}
  أفضلية مطلقة {تكاليف}، {اقتصاد}
  more ...
• absolute Macht (n.)
  قدرة مطلقة
  more ...

Examples

• Die Länder begeben sich immer stärker in wirtschaftliche Autarkie und wiederholte globale Wirtschaftsgipfel bringen nichtsals leere Versprechen zur Zusammenarbeit.
  ومع لجوء الدول إلى مبدأ السيادة المطلقة، لا تسفر القممالاقتصادية العالمية المتكررة إلا عن أقل القليل من النتائج غيرالوعود الفارغة بالتعاون.
• Darüber hinaus genießen die Länder nach dem Seerechtsübereinkommen in den ersten 12 Seemeilen (ca. 20 km)ihrer Küstengewässer absolute Souveränität und innerhalb von200 Seemeilen (360 km) vor ihrer Küste nahezu absolute Souveränität, die von nur wenigen Übereinkommen eingeschränktwird.
  فضلاً عن ذلك، وبموجب المعاهدة الخاصة بقانون البحار، فإنالبلدان تتمتع بالسيادة المطلقة على أقرب 12 ميلاً بحرياً (حواليعشرين كيلومتراً) من المياه الساحلية الملاصقة لها، وسيادة شبه مطلقة،لا يحدها سوى بضع معاهدات، على مائتي ميل بحري (360 كيلومتر) بداية منسواحلها.