Translate German Arabic صَادِرَاتٌ مُجْمَلَةٌ

related Results

• die Verhältnisformel (n.)
  صيغة مجملة
  more ...
• das Pauschalangebot (n.)
  صفقة مجملة
  more ...
• die Ausfuhr (n.) , [pl. Ausfuhren] , {econ.}
  صَادِرَاتٌ {اقتصاد}
  more ...
• die Exporte (n.) , [pl. Exporte] , {econ.}
  صَادِرَاتٌ {اقتصاد}
  more ...
• die Exportgüter (n.) , Pl.
  صَادِرَاتٌ
  more ...
• die Gasexporte (n.) , Pl., {econ.}
  صادرات الغاز {اقتصاد}
  more ...
• die Güterexporte (n.) , Pl., {econ.}
  صادرات السلع {اقتصاد}
  more ...
• die Getreideexporte (n.) , Pl., {pol.,econ.}
  صادرات الحبوب {سياسة،اقتصاد}
  more ...
• das Exportwachstum (n.) , {econ.}
  نمو الصادرات {اقتصاد}
  more ...
• die Waffenexporte (n.) , Pl.
  صادرات الأسلحة
  more ...
• die Rüstungsexporte (n.) , Pl., {econ.}
  صادرات الأسلحة {اقتصاد}
  more ...
• die Ausfuhrkontrolle (n.) , {econ.}
  ضبط الصادرات {اقتصاد}
  more ...
• die Exportfinanzierung (n.) , [pl. Exportfinanzierungen] , {econ.}
  تمويل الصادرات {اقتصاد}
  more ...
• die Ausfuhrerklärung (n.) , [pl. Ausfuhrerklärungen] , {econ.}
  بيان الصادرات {اقتصاد}
  more ...
• der Agrarexport (n.) , [pl. Agrarexporte] , {econ.}
  صادرات زراعية {اقتصاد}
  more ...
• ein sichtbarer Export (n.) , {econ.}
  صادرات منظورة {اقتصاد}
  more ...
• die Ausfuhrliste (n.) , {econ.}
  قائمة الصادرات {اقتصاد}
  more ...
• die Exportförderung (n.) , [pl. Exportförderungen] , {econ.}
  تشجيع الصادرات {اقتصاد}
  more ...
• die Exportorientierung (n.) , {ind.}
  التصنيع الموجه بالصادرات {صناعة}
  more ...
• die Ausfuhrkontrolle (n.) , {econ.}
  رقابة على الصادرات {اقتصاد}
  more ...
• die Nicht-Öl-Exporte (n.) , Pl., {econ.}
  الصادرات غير النفطية {اقتصاد}
  more ...
• die Ausfuhrbürgschaft (n.) , {econ.}
  ضمان ائتمان الصادرات {اقتصاد}
  more ...
• die Exportkreditgarantie (n.) , {econ.}
  ضمان ائتمان الصادرات {اقتصاد}
  more ...
• das Zentrum für Unterstützung der Exporte (n.) , {econ.}
  مركز دعم الصادرات {اقتصاد}
  more ...
• die Ausfuhrkreditgesellschaft (n.) , {bank,econ.}
  مؤسسة ائتمان الصادرات {بنوك،اقتصاد}
  more ...
• die Ausgangszollstelle (n.) , {econ.}
  مكتب جمارك الصادرات {اقتصاد}
  more ...
• die Exportfördermöglichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
  فرص دعم الصادرات {اقتصاد}
  more ...
• Nationale Ausfuhrliste (n.) , {econ.}
  قائمة الصادرات الوطنية {اقتصاد}
  more ...
• exportkontrollrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {econ.}
  لوائح الرقابة على الصادرات {اقتصاد}
  more ...
• das Waffenausfuhrkontrollgesetz (n.) , {law}
  قانون مراقبة صادرات السلاح {قانون}
  more ...

Examples

• Da die Emissionen der Entwicklungsländer im Großen und Ganzen niedriger sind als die der Industrieländer – und kurzfristigweiter steigen müssen, wenn sie ihr Wirtschaftswachstumaufrechterhalten und die Armut bekämpfen wollen –, wurdevorgeschlagen, dass die Industrieländer ihre Emissionen bis 2050 ummindestens 80 % unter den Stand von 1990 senken, wobei in dennächsten zehn Jahren große Schritte anstehen, um dieses Ziel zuerreichen.
  ولأن الانبعاثات الصادرة عن البلدان النامية أقل في مجملها مننظيراتها الصادرة عن البلدان المتقدمة ـ فضلاً عن احتياج البلدانالنامية إلى الاستمرار في إطلاق الانبعاثات الغازية بكميات متزايدة فيالأمد القصير حتى تتمكن من مواصلة النمو الاقتصادي ومكافحة الفقر ـفقد اقتُرِح أن تخفض البلدان المتقدمة الانبعاثات الغازية الصادرةعنها بنسبة لا تقل عن 80% عن مستويات 1990 بحلول عام 2050، مع اتخاذخطوات كبرى نحو تحقيق هذا الهدف خلال العقد القادم.