related Translations

• die Bekämpfung des Menschenhandels (n.)
  مكافحة الاتجار بالبشر
  more ...
• der Handel (n.) , {econ.}
  اتجَارٌ {اقتصاد}
  more ...
• der Mädchenhandel (n.) , {hist.}
  الإتجار بالفتيات {تاريخ}
  more ...
• der Sexhandel (n.)
  الاتجار بالجنس
  more ...
• das Handel mit den alkoholischen Getränken
  الاتجار بالخمر
  more ...
• der Drogenhandel (n.)
  إتجار بالمخدرات
  more ...
• verpächten (v.) , {econ.}
  أَجّر للاتّجار {اقتصاد}
  more ...
• der Kinderhandel (n.)
  الاتجار بالأطفال
  more ...
• der Sexhandel in Thailand
  الاتجار بالجنس في تايلاند
  more ...
• die Schlepperei (n.)
  إتجار بالأشخاص أو تهريبهم
  more ...
• das Opfer von Menschenhandel (n.) , {law}
  ضحية إتجار بالبشر {قانون}
  more ...
• illegaler Warenhandel {econ.}
  الاتجار غير المشروع بالبضائع {اقتصاد}
  more ...
• ein unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln (n.) , {law}
  الاتجار غير المشروع بالمواد المخدرة {قانون}
  more ...
• drogenszenetypische Absprachen Pl., {law}
  اتفاقات ذات طابع نموذجي للاتجار بالمخدرات {قانون}
  more ...
• illegaler Handel mit Frauen zur sexuellen Ausbeutung (n.) , {pol.,law}
  الاتجار غير المشروع بالنساء من أجل الاستغلال الجنسي {سياسة،قانون}
  more ...
• Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {law,econ.}
  القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}
  more ...
• das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {pol.}
  اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
  more ...
• internationaler Tag gegen Drogenmissbrauch und unerlaubten Suchtstoffverkehr
  اليوم العالمي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والإتجار غير المشروع بها
  more ...
• die Kriegsopfern (n.) , Pl.
  ضحايا الحرب
  more ...
• die Terroropfer (n.) , Pl.
  ضحايا الإرهاب
  more ...
• die Katastrophenopfer (n.) , Pl.
  ضحايا الكوارث
  more ...
• die Kriminalitätsopfer (n.) , Pl.
  ضحايا الإجرام
  more ...
• das Mobbingopfer (n.)
  ضحايا البلطجة
  more ...
• die Verbrechensopfer (n.) , Pl.
  ضحايا الجريمة
  more ...
• die Opferentschädigung (n.)
  تعويض الضحايا
  more ...
• das Unwetteropfer (n.)
  ضحايا العاصفة
  more ...
• die Viktimologie (n.)
  علم الضحايا
  more ...
• der Opferschutz (n.)
  حماية للضحايا
  more ...
• die Opfer des Erdbebens Pl.
  ضحايا الزلزال
  more ...
• die Opfer des Terrorismus Pl.
  ضحايا الإرهاب
  more ...

Examples

• Insbesondere das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und die Internationale Arbeitsorganisation (IAO) sollten die Menschenrechte von Frauen und Kindern mit Nachdruck fördern und in ihre Programme konkrete Strategien aufnehmen, um ihnen zu helfen und sie davor zu schützen, Opfer des Menschenhandels zu werden.
  وعلى وجه الخصوص، ينبغي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة العمل الدولية أن يعززا حقوق الإنسان للمرأة والطفل بقوة، وأن يدرجا في برامجهما استراتيجيات محددة لمساعدتهم، وأن يسهما في حمايتهم من الوقوع ضحايا للاتجار بالبشر.
• Andere fielen dem schrecklichen Phänomen des Menschenhandels zum Opfer.
  وسقط آخرون ضحايا لظاهرة الاتجار بالبشر الخبيثة.