Translate German Arabic طبقاً للسياق

related Results

• Rechtliches Gehör gewährt form., {law}
  تم سماع أقوال المتهم طبقًا للقانون {قانون}
  more ...
• der Tariflohn (n.)
  أجر محدد طبقا للقيمة التسعيرية
  more ...
• der photometrische Normalbeobachter CIE (n.) , {Light.}
  مراقب فوتومتري طبقا للمواصفات القياسية CIE {ضوء}
  more ...
• der Konventionsflüchtling {law}
  لاجئ طبقا لاتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللاجئين {قانون}
  more ...
• Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {law}
  قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
  سِياقٌ [ج. سياقات]
  more ...
• im Rahmen von
  في سياق
  more ...
• der Kontext (n.) , [pl. Kontexte]
  سِياقٌ [ج. سياقات]
  more ...
• der Textzusammenhang (n.) , {lang.}
  سياق النص {لغة}
  more ...
• der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
  سِياقٌ [ج. سياقات]
  more ...
• Es ist ihnen nicht untersagt, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Gesellschaften zu gründen. {law}
  وأنهم غير محظور عليهم تأسيس شركات طبقًا لأحكام القانون. {قانون}
  more ...
• der Handlungskontext (n.)
  سياق العمل
  more ...
• im Rahmen der Akquisition {econ.}
  في سياق الاستحواذ {اقتصاد}
  more ...
• im Rahmen eines Beratungsgesprächs
  في سياق التشاور
  more ...
• der Funktionszusammenhang (n.) , [pl. Funktionszusammenhänge]
  سياق وظيفي
  more ...
• der Seminarkontext (n.) , {educ.}
  سياق الندوة {تعليم}
  more ...
• der Kontexteffekt (n.)
  تأثير السياق
  more ...
• der Entstehungszusammenhang (n.) , {Entstehungszusammenhänge}
  سياق المنشأ
  more ...
• historischer Kontext
  السياق التاريخي
  more ...
• im Laufe der Evolution
  في سياق التطور
  more ...
• die Kontext-Objekte (n.) , Pl., {comp.}
  كائنات السياق {كمبيوتر}
  more ...
• die Kontextentitäten (n.) , Pl., {comp.}
  كيانات السياق {كمبيوتر}
  more ...
• kontextadäquat (adj.)
  مناسب للسياق
  more ...
• sozialer Kontext
  سياق اجتماعي
  more ...
• in Verlaufspunktion (adv.) , {med.}
  في سياق البزل {طب}
  more ...
• der Kontextwechsel (n.)
  تغيير السياق
  more ...
• die Dekontextualisierung (n.)
  الاجتزاء من السياق
  more ...
• der Kontext der Situation (n.) , {lang.}
  سياق الموقف {لغة}
  more ...
• aus dem üblichen Rahmen fallen
  خارج السياق
  more ...
• im Verlauf des Gesprächs
  في سياق الحديث
  more ...