Translate
|
Synonyms
|
Opposites
|
Correct
Translate German Arabic عَائِدٌ مَعْقُولٌ
German
Arabic
related Results
-
berechtigter Zweifel {law}شك معقول {قانون}more ...
-
erschwinglich (adj.)more ...
-
fassbar (adj.)more ...
-
glaubhaft (adj.) , [glaubhafter ; am glaubhaftesten ]more ...
-
verhältnismäßig (adj.) , {law}مَعْقُول {قانون}more ...
-
sinnhaft (adj.)more ...
-
vernunftgemäß (adj.)more ...
-
verständlich (adj.) , [verständlicher ; am verständlichsten ]more ...
-
zumutbar (adj.)more ...
-
logisch (adj.) , [logischer ; am logischsten ]more ...
-
maßvoll (adj.)more ...
-
plausibel (adj.) , [plausibler ; am plausibelsten ]more ...
-
vertretbar (adj.) , form.more ...
-
sinnreich (adj.)more ...
-
angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]more ...
-
sinnwidrig (adj.)more ...
-
erklärlich (adj.)more ...
-
nachvollziehbar (adj.)more ...
-
passabel (adj.)more ...
-
vernünftig (adj.)more ...
-
nünftig (adj.)more ...
-
sinnvoll (adj.) , [sinnvoller ; am sinnvollsten ]more ...
-
konsequent (adj.)more ...
-
gemäßigt (adj.)more ...
-
moderat (adj.)more ...
-
Nee umgang.غير معقول! {للتعجب من شيء}more ...
- more ...
-
unzumutbar (adj.)more ...
- more ...
- more ...
Examples
-
Wenn das Portfolio sich weniger gut entwickelt – bei Gewinnen von 4 % pro Jahr –, bekommen die Manager immer nocheine stabile Rendite von 10 % pro Jahr auf ihr Kapital, dieallerdings unterhalb der Marktrendite liegt.وإذا كان الصندوق أقل نجاحاً ـ فأعطى أرباحا بنسبة 4% سنوياًـ فسوف يظل بوسع المسؤولين عن الإدارة الحصول على عائد معقول ولكن أقلمن عائد السوق الذي يساوي 10% في السنة على أسهمهم.
-
Die einzig andere Erklärung ist, dass selbst jetzt – mehrals drei Jahre nach Ausbruch der US- Finanzkrise – die Fähigkeit der Finanzmärkte zur sinnvollen preislichen Einstufung relativer Risiken und Chancen auf einer tieferen Ebene gestört ist, sodasssie nicht in der Lage sind, ihre Aufgabe zu erfüllen: Risiken zuübernehmen und zu managen, um Ersparnisse in unternehmerische Vorhaben zu lenken.والتفسير الوحيد الآخر هو أن قدرة الأسواق المالية على تسعيرالمخاطر النسبية والعائدات بشكل معقول انكسرت على مستوى عميق، حتى فيوقتنا هذا وبعد مرور أكثر من ثلاثة أعوام منذ اندلعت الأزمة الماليةفي الولايات المتحدة، الأمر الذي يجعلها عاجزة عن القيام بوظيفتها:تحمل وإدارة المخاطر من أجل توجيه المدخرات نحو مشاريع المغامرةالتجارية.