related Translations

• die Tachymyopathie (n.) , {med.}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  more ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  more ...
• unempfindlich (adj.)
  عديم الحسَ
  more ...
• blutleer (adj.) , {med.}
  عديم الدم {طب}
  more ...
• von Herz zu Herz
  من قلب إلى قلب
  more ...
• unbedacht (adj.)
  عديم التفكير
  more ...
• wirkungslos (adj.)
  عَدِيمُ الجَدْوَى
  more ...
• wirkungslos (adj.)
  عديم الفعالية
  more ...
• farblos (adj.)
  عديم اللون
  more ...
• haarlos (adj.)
  عَدِيمُ الشّعْر
  more ...
• leckagefrei (adj.)
  عديم التسرب
  more ...
• nichtsnutzig (adj.)
  عَديم الفائدة
  more ...
• funktionslos (adj.)
  عَدِيْم الوَظيفَة
  more ...
• herzlos (adj.)
  عديم الرحمة {عديم الشفقة}
  more ...
• gefühllos (adj.)
  عَدِيمُ الشّعُور
  more ...
• nichtig (adj.)
  عديم الجَدْوى
  more ...
• nichtig (adj.)
  عَدِيمُ الفائِدَة
  more ...
• zwecklos (adj.)
  عديم الجَدوى
  more ...
• erbarmungslos (adj.)
  عديم الشَّفَقة
  more ...
• unerbittlich (adj.)
  عديم الشَّفَقة
  more ...
• fahrlässig (adj.)
  عديم الحذر
  more ...
• unvorsichtig (adj.)
  عديم الحذر
  more ...
• die unbunte Farbe (n.) , {Light.}
  عديم اللون {ضوء}
  more ...
• inert (adj.)
  عَدِيمُ الحَرَكَة
  more ...
• talentlos (adj.)
  عديم الموهبة
  more ...
• strukturlos (adj.)
  عديم البناء
  more ...
• unbrauchbar (adj.)
  عديم الفائدة
  more ...
• unfachmännisch (adv.)
  عديم الخبرة
  more ...
• geruchsneutral (adj.)
  عديم الرائحة
  more ...
• aschefrei (adj.) , {tech.}
  عديم الرماد {تقنية}
  more ...

Examples

• Aber... mein unerfahrenes Herz würde, so fürchte ich, sich nicht erholen, wenn du mich nochmal... wegwirfst wie ich es erwarten muss.
  وقلبى عديم الخبرة ... لا أعتقد أنه سيتعافى سريعاً لو أنك خذلتينى مرة أخرى، كما أتوقع
• Du kannst wirklich ein eiskalter Bastard sein.
  يمكنك ان تكون حقير عديم القلب
• Peterson auf Leitung eins.
  يا عديمة القلب منزل بيتيرسون على الخط الأول
• Mein relativ unerfahrenes Herz würde sich nicht mehr davon erholen, wenn du mich ein weiteres Mal fallen lassen würdest.
  لتعكير مزاجك وقلبى عديم الخبرة ... لا أعتقد أنه سيتعافى سريعاً لو أنك
• "Er, der eine Sternschnuppe ergriff, so ein argloser Mann, sein Herz ist mein."
  ،‏"يامن أمسك بالنجم المُذنّب أيها الرجل عديم القلب..."‏ ‏"...قلبُك سيكون ملكاً لي عاجلاً"‏
• - Ich durchschaue dich! Du bist ein verängstigter, herzloser, widerlicher kleiner Mann.
  أرى ما بداخلك ، أنت رجل خائف عديم القلب