related Translations

• die Freiheitsbeschränkung (n.)
  فرض قيود على حرية
  more ...
• die Währungsbeschränkungen (n.) , {pol.}
  قيود المفروضة على العملة {سياسة}
  more ...
• die Zügelung (n.)
  فرض القيود
  more ...
• jdm. auferlegt werden (v.)
  فَرَض على
  more ...
• bevormunden (v.) , {bevormundete ; bevormundet}
  فرض وصايته على
  more ...
• Steuer auf etwas erheben
  فرض ضرائب على
  more ...
• gängeln (v.)
  فرض الوصاية على
  more ...
• sequestrieren (v.) , {sequestrierte ; sequestriert}, {law}
  فرض الحراسة على {قانون}
  more ...
• vergebühren (v.) , {law}
  فرض رسومًا على {قانون}
  more ...
• die Ausgangsbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود على الخروج
  more ...
• die Einfuhrbeschränkung (n.) , [pl. Einfuhrbeschränkungen] , {econ.}
  قيود على الاستيراد {اقتصاد}
  more ...
• die Leistungseinschränkungen (n.) , Pl., {tech.}
  قيود على الأداء {تقنية}
  more ...
• die Handelsbeschränkungen (n.) , Pl., {econ.}
  القيود على التجارة {اقتصاد}
  more ...
• das Besitzverbot (n.) , {law}
  فرض حظر على الملكية {قانون}
  more ...
• etw. auf jdn. abschieben (v.)
  فرض شيء على شخص
  more ...
• jdm. etwas aufdrängen (v.)
  فَرضَ شيئًا على شخص
  more ...
• jdm. auferlegt werden (v.)
  فَرضَ شيئًا على شخص
  more ...
• die Ausreisesperre (n.)
  فرض حظر على السفر
  more ...
• die Reisebeschränkungen (n.) , Pl.
  القيود المفروضة على السفر
  more ...
• die Nutzungseinschränkung (n.)
  القيود المفروضة على الاستخدام
  more ...
• die Verwendungsbeschränkungen (n.) , Pl.
  القيود المفروضة على الاستخدام
  more ...
• die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
  القيود المفروضة على التواصل
  more ...
• die Reiserestriktionen (n.) , Pl.
  قيود مفروضة على السفر
  more ...
• die Mobilitätseinschränkungen (n.) , Pl.
  القيود المفروضة على التنقل
  more ...
• die Einsatzbeschränkungen (n.) , Pl., {tech.}
  القيود المفروضة على الاستخدام {تقنية}
  more ...
• die Einschränkungen der Mobilität
  القيود المفروضة على التنقل
  more ...
• die Importbeschränkungen (n.) , Pl., {econ.}
  القيود المفروضة على الاستيراد {اقتصاد}
  more ...
• die Bildungseinschränkungen (n.) , Pl., {educ.,pol.}
  القيود المفروضة على التعليم {تعليم،سياسة}
  more ...
• die Einfuhrbeschränkungen (n.) , Pl., {econ.}
  قيود على توريد السلع {اقتصاد}
  more ...
• die Freiheitsbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود مفروضة على الحرية
  more ...

Examples

• Die Debatte darüber, ob und wie Eurobonds eingeführtwerden, geht vor allem um die Frage angemessener Grenzen für ihre Ausgabe.
  وقد ركزت المناقشة بشأن إمكانية وكيفية تقديم سندات اليوروعلى فرض القيود المناسبة على عملية الإصدار.