related Translations

• das Blatthäutchen (n.) , {bot.}
  لسين {نبات}
  more ...
• die Sperrklinke (n.) , {tech.}
  لسين توقيف {تقنية}
  more ...
• die Passfeder (n.) , {tech.}
  لسين يتحرك طولانيا {تقنية}
  more ...
• zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
  قطع قطع صغيرة
  more ...
• absägen (v.)
  قَطَعَ
  more ...
• die Azetabulektomie (n.) , {med.}
  قطع الحق {طب}
  more ...
• die Azetabulumexzision (n.) , {med.}
  قطع الحق {طب}
  more ...
• ausschalten (v.) , {Civ. Eng.,Elect.,elect.}
  قَطَعَ {الدائرة الكهربائية}، {هندسة مدنية،اليكترونيات،كهرباء}
  more ...
• das Einschneiden (n.)
  قَطْعٌ
  more ...
• abknipsen (v.) , inform.
  قَطَّعَ
  more ...
• absperren (v.)
  قَطَعَ {المَاءَ}
  more ...
• schnitzeln (v.)
  قَطَّعَ
  more ...
• zerschnipseln (v.)
  قطّع
  more ...
• das Abhacken der Hände {relig.}
  قطع اليد {دين}
  more ...
• zerteilen (v.)
  قطع
  more ...
• zerschneiden (v.)
  قَطَّعَ
  more ...
• durchbeißen (v.) , {durch Beißen zertrennen}
  قطع بالعض
  more ...
• flexen (v.) , {tech.}
  قطع {تقنية}
  more ...
• die Inzision (n.) , {med.}
  قَطْعٌ {طب}
  more ...
• in Stücken
  قِطَع
  more ...
• durchschneiden (v.)
  قَطَعَ
  more ...
• das Scherschneiden (n.) , {ind.}
  قطع بالقص {صناعة}
  more ...
• durchsäbeln (v.)
  قطّع
  more ...
• der ST-Schnitt (n.) , {elect.}
  قطع ST {كهرباء}
  more ...
• zerhauen (v.)
  قطّع
  more ...
• heraustrennen (v.)
  قَطَعَ
  more ...
• der Einschnitt (n.)
  قطع
  more ...
• häckseln (v.) , {Heu, Stroh od. Grünfutter zerkleinern}, {agr.}
  قَطَعَ {زراعة}
  more ...
• zerlegen (v.)
  قطّع
  more ...
• abbrechen (v.)
  قَطَعَ
  more ...

Examples

• Mit der Maschine kann ich keinem die Eier abschneiden, oder?
  لكن لا يمكنني قطع لسان أحدهم بآلة تشذيب, صحيح؟
• Aber bis jetzt hat noch keiner meinetwegen eine Zunge verloren.
  . لكن حتى الآن لا أحد كان لدية قطع لسان بسبى . خذ طفلك
• Ihr wurde auch die Zunge herausgerissen.
  قَطعَ لسانَها أيضاً.
• Oh, Laurel's schon. Daryl's war noch ganz.
  قطع لسان لوريل لسان داريل سليم
• Hals ist komplett durchtrennt für den, gewünschten Effekt.
  وحتى الأنسجة الرابطة وصولاً لحلقه ...تم قطعها، وجذب اللسان .لأجل...التأثير المرغوب