related Translations

• die Atmungsleitung (n.)
  الخط التنفسي
  more ...
• respiratorisch (adj.) , {med.}
  تنفسي {طب}
  more ...
• der Atmungsstillstand (n.) , {med.}
  توقف تنفسي {طب}
  more ...
• die respiratorische Anosmie (n.) , {med.}
  خشام تنفسي {طب}
  more ...
• der Respirationstrakt (n.) , {med.}
  الجهاز التنفسي {طب}
  more ...
• das Atemversagen (n.) , {med.}
  قُصُورٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
  more ...
• das Lungenversagen (n.) , {med.}
  فَشَلٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
  more ...
• das Respirationsorgan (n.) , {ant.}
  الجهاز التنفسي {تشريح}
  more ...
• die respiratorische Alkalose (n.) , {med.}
  قلاء تنفسي {طب}
  more ...
• der Luftweg (n.) , {ant.}
  المسلك التنفسي {تشريح}
  more ...
• der Luftweg (n.) , {ant.}
  السبيل التنفسي {تشريح}
  more ...
• der Respiratory-Sound (n.) , {med.}
  صوت تنفسي {طب}
  more ...
• die respiratorische Insuffizienz (n.) , {med.}
  فَشَلٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
  more ...
• die Atmungsaktivität (n.) , {med.}
  النشاط التنفسي {طب}
  more ...
• das Atemversagen (n.) , {med.}
  فَشَلٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
  more ...
• die Atemreserve (n.) , {med.}
  مدخر تنفسي {طب}
  more ...
• die Atempause (n.) , {med.}
  توقف تنفسي {طب}
  more ...
• die Pneumologie (n.) , {med.}
  طب الجهاز التنفسي {طب}
  more ...
• die Lungen- und Bronchialheilkunde (n.) , {med.}
  طب الجهاز التنفسي {طب}
  more ...
• die Atemtherapie (n.) , {med.}
  علاج تنفسي {طب}
  more ...
• die Ateminsuffizienz (n.)
  قُصُورٌ تَنَفُّسِيّ
  more ...
• das Atmungsorgan (n.) , [pl. Atmungsorgane] , {med.}
  جهاز تنفسي {طب}
  more ...
• die Bronchialheilkunde (n.) , {med.}
  طب الجهاز التنفسي {طب}
  more ...
• die respiratorische Azidose (n.) , {med.}
  حماض تنفسي {طب}
  more ...
• ein respiratorisches System
  الجهاز التنفسي
  more ...
• das Atmungssystem (n.) , {ant.}
  الجهاز التنفسي {تشريح}
  more ...
• die Erkrankungen des Atmungssystems (n.) , Pl., {med.}
  أمراض الجهاز التنفسي {طب}
  more ...
• das respiratorische Sklerom (n.) , {med.}
  ورم صلب تنفسي {طب}
  more ...
• die Atemwegsreizungen (n.) , Pl., {med.}
  تهيج الجهاز التنفسي {طب}
  more ...
• die Atemstimulation (n.) , {med.}
  تحفيز الجهاز التنفسي {طب}
  more ...

Examples

• Herzschlag und Atmung hoch, aber okay.
  القلب والتنفس بخير
• Es war ein harter Tag. Ich hab's gehört.
  فهمت أنك تعانين من خفقان القلب السريع وضيق التنفس
• Okay. Ich brauche erstmal eine Grundlinie ihrer Atem, Herz und Hautreaktionen sorgen Sie dafür, dass sie sich Wohl fühlt.
  حسناً، أحتاج لرؤية نتائج جهازها التنفسي نبضات قلبها، ورد فعل بشرتها
• - Charlotte wird mich zerstückeln, weil ich eins ihrer kostbaren Betten benutze für jemanden, der noch nicht an der Todesschwelle steht.
  انظري لنقول انه كوبر أصابته سكته قلبية وأنا عملت له تنفس أصطناعي
• Das Adrenalin nach dem Unfall hat ihren Herzschlagrate in die Höhe katapultiert und eine Attacke ausgelöst.
  مما يسرع من ضربات قلبه ويخنق تنفسها
• Nein. Natürlich nicht.
  لا شيء يجمع قلبين أكثر من إضطرابات التنفس
• Es kontrolliert die Herzfrequenz, die Atmung, die Temperatur.
  يتحكم بمعدل ضربات القلب التنفس، درجة الحرارة
• Spüre ihren Herzschlag. Ihren Atem.
  .أشعُر بِضربات قلبها, تنفُسها
• Jack, mir fällt auf, dass Ihre Atmung und Herzfrequenz beschleunigt sind.
  جاك)، لا يمكنني التغاضي عن ملاحظة) إرتفاع معدلات التنفس ونبضات القلب لديك؟