Translate German Arabic قُصورٌ نَفْسِيّ

related Results

• die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {med.}
  الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
  more ...
• Lehrstuhl für Klinische Psychologie und Psychotherapie {educ.}
  كرسي أستاذية الطب النفسي السريري والعلاج النفسي {تعليم}
  more ...
• die Unmündigkeit (n.) , [pl. Unmündigkeiten] , {law}
  سن القصور {قانون}
  more ...
• die Machtlosigkeit (n.) , [pl. Machtlosigkeiten]
  قُصُورٌ
  more ...
• die Unfähigkeit (n.) , [pl. Unfähigkeiten]
  قُصُورٌ
  more ...
• die Minderjährigkeit (n.) , [pl. Minderjährigkeiten]
  قُصُورٌ
  more ...
• die Unzulänglichkeit (n.) , [pl. Unzulänglichkeiten]
  قُصُورٌ
  more ...
• das Unvermögen (n.)
  قُصُور
  more ...
• die Unterdeckung (n.)
  قُصور
  more ...
• die Lückenhaftigkeit (n.)
  قُصُورٌ
  more ...
• die Hilflosigkeit (n.)
  قُصُور اليَد
  more ...
• die Defizienz (n.) , {med.}
  قُصُور {طب}
  more ...
• die Ineffizienz (n.)
  قصور
  more ...
• die Lücke (n.) , [pl. Lücken]
  قُصُورٌ
  more ...
• die Insuffizienz (n.) , {med.}
  قُصُورٌ {طب}
  more ...
• die Mangelhaftigkeit (n.) , [pl. Mangelhaftigkeiten]
  قُصُورٌ
  more ...
• die Hypothyreose (n.) , {med.}
  قُصُورُ الدرقِيّة {طب}
  more ...
• der Hypopituitarismus (n.) , {med.}
  قصور النخامية {طب}
  more ...
• der Hypopinealismus (n.) , {med.}
  قصور الصنوبرية {طب}
  more ...
• die Hypophysenunterfunktion (n.) , {med.}
  قصور النخامية {طب}
  more ...
• die Schilddrüsenunterfunktion (n.)
  قصور درق
  more ...
• das Hördefizit (n.) , {Hördefizite}, {med.}
  قصور في السمع {طب}
  more ...
• die Unterdeckung (n.) , {econ.}
  قصور التمويل {اقتصاد}
  more ...
• die Pankreasinsuffizienz (n.) , {med.}
  قُصورُ البَنْكرياس {طب}
  more ...
• die mitrale Insuffizienz (n.) , {med.}
  قصور التاجي {طب}
  more ...
• die Ischämie (n.) , {med.}
  قصور دموي {طب}
  more ...
• die Cardiainsuffizienz (n.) , {med.}
  قصور القلب {طب}
  more ...
• die Ovarialinsuffizienz (n.) , {med.}
  قصور المبيض {طب}
  more ...
• die Luftschlösser (n.) , Pl.
  قصور في الهواء
  more ...
• die Nebenniereninsuffizienz (n.) , {med.}
  قصور الكظر {طب}
  more ...

Examples

• Doch existierten dieselben Defizite, als Indien einschnelles Wachstum verzeichnete.
  ولكن نفس أوجه القصور كانت موجودة عندما كانت الهند تحققنمواً سريعا.
• Dieser regierungsübergreifende Ansatz führte dazu, dass der Lissabon- Vertrag den Anspruch, Europa bis 2010 wettbewerbsfähigerund dynamischer zu machen, nicht erfüllen konnte, und dieselben Versäumnisse werden seinen Nachfolger, die neue Strategie “ Europa2020”, behindern.
  والواقع أن هذا النهج بين الحكومي يكمن وراء فشل أجندة لشبونةفي تقديم النتائج المطلوبة لتعزيز قدرة أوروبا التنافسية ونشاطهابحلول عام 2010، ومن المؤكد أن نفس أوجه القصور سوف تؤدي إلى إرباكخليفتها، استراتيجية "أوروبا 2020".
• Kurz gesagt, es gibt psychologische und moralische Versäumnisse auf allen Ebenen – bei Einzelpersonen, Unternehmen, Gewerkschaften, Versicherungen und Regierungen.
  باختصار، هناك أسباب قصور نفسية وأخلاقية على كافة المستوياتـ الأفراد، والشركات، والنقابات، وشركات التأمين، والحكومات.