related Translations

• die Negativität (n.) , {med.}
  سَلبِيّة {طب}
  more ...
• das passive Netzwerk (n.) , {ind.}
  شبكة سلبية {صناعة}
  more ...
• das Passivhaus (n.) , {ind.}
  بناية سلبية {صناعة}
  more ...
• passive Prothese (n.) , {med.}
  بِدلة سلبية {طب}
  more ...
• die Gewerbeanmeldung (n.)
  الشهادة السلبية
  more ...
• der Nestschutz (n.)
  مناعة سلبية
  more ...
• die negative Freiheit
  حرية سلبية
  more ...
• die Negativfolgen (n.) , Pl.
  العواقب السلبية
  more ...
• negative Reize Pl.
  المحفزات السلبية
  more ...
• negative Entwicklungen (n.) , Pl.
  التطورات السلبية
  more ...
• passiver Schutz (n.)
  حماية سلبية
  more ...
• die negative Quittung (n.) , {elect.}
  إفادة سلبية {كهرباء}
  more ...
• der Gewerbeschein (n.) , {econ.}
  الشهادة السلبية {المغرب}، {اقتصاد}
  more ...
• negative Kräfte Pl.
  طاقات سلبية
  more ...
• der Negaholismus (n.)
  إدمان السلبية
  more ...
• ohne Befund {med.}
  النتائج سلبية {طب}
  more ...
• passiver Zustand (n.)
  حالة سلبيَّة
  more ...
• die passive Kraft (n.) , {tech.}
  قوة سلبية {تقنية}
  more ...
• negative Emotionen Pl.
  مشاعر سلبية
  more ...
• der Negativzins (n.) , {econ.}
  الفائدة السلبية {اقتصاد}
  more ...
• eine negative Addition
  إضافة سلبية
  more ...
• der Minuspunkt (n.) , [pl. Minuspunkte]
  نقطة سلبية
  more ...
• die negative Energie
  طاقة سلبية
  more ...
• negative Kommentare Pl.
  تعليقات سلبيه
  more ...
• die Minuspunkte (n.) , Pl.
  نقاط سلبية
  more ...
• negative Folgen Pl.
  الآثار السلبية
  more ...
• negative Auswirkungen Pl.
  انعكاسات سلبية
  more ...
• negative Eigenschaften Pl.
  خصائص سلبية
  more ...
• die Negativformulierungen (n.) , Pl.
  الصياغات السلبية
  more ...
• die negative Aufzählung
  القائمة السلبية
  more ...

Examples

• Wie kann es sein, dass Menschen, die ihre gemeinsame Zukunft als Nation so negativ sehen, zuversichtlich ihre private Zukunft innerhalb der Familie aufbauen?
  كيف يمكن لأناس يتعاملون بهذا الكم من السلبية إزاء مستقبلهمالمشترك كأمة أن يتحلوا بمثل هذه الثقة في بناء مستقبلهم الخاص فيإطار أسرهم؟
• Aber in der Woche darauf erlebte ich erneut eineÜberraschung: In der gleichen Sendung verhielt sich die Moderatoringegenüber ihrem Gast, einem früher militanten und heute käuflichen Journalisten, sehr passiv – während dieser seine Bewunderung für Corneliu Zelea Codreanu gestand, den “ Hauptmann” der Eisernen Garde, der ultrarechten orthodoxen Terrororganisation der Vorkriegsjahre.
  ولكنني وجدت نفسي في مواجهة مفاجأة جديدة في الأسبوع التالي،عندما رأيت كم السلبية التي تعاملت بها مضيفة نفس البرنامج التلفزيونيمع ضيفها، وهو صحافي مناضل تحول إلى صحافي مرتزق، عندما اعترف بإعجابهبكورنيليو زيليا كودريانو، "قائد الحرس الحديدي" الذي ينتمي إلىالمنظمة الإرهابية المتطرفة الأرثوذكسية من سنوات ما قبلالحرب.
• So negativ.
  كم هو سلبي