related Results

• der Weg (n.) , [pl. Wege] , {eines Datennetzes}, {comm.}
  مَسَار {لشبكة بيانات}، {اتصالات}
  more ...
• der Spannweg (n.) , {tech.}
  مسار الشد {تقنية}
  more ...
• der Pfad (n.) , [pl. Pfade] , {elect.}
  مَسَار {كهرباء}
  more ...
• die Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
  مَسَار {كهرباء}
  more ...
• der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
  مَسَار [ج. مسارات]
  more ...
• die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
  مَسَار [ج. مسارات]
  more ...
• die Trasse (n.) , [pl. Trassen]
  مَسَار [ج. مسارات]
  more ...
• die Spur (n.) , [pl. Spuren]
  مَسَار [ج. مسارات]
  more ...
• die Umlaufbahn (n.) , [pl. Umlaufbahnen]
  مَسَار [ج. مسارات]
  more ...
• der Laufweg (n.)
  مَسَار
  more ...
• der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
  مَسَار [ج. مسارات]
  more ...
• die Laufbahn (n.) , [pl. Laufbahnen]
  مَسَار [ج. مسارات]
  more ...
• die Bahnspannung (n.) , {tech.}
  شدّ المسار {تقنية}
  more ...
• der Durchlauf (n.)
  مسار
  more ...
• die Schiene (n.)
  مسار
  more ...
• die Fahrstraße (n.) , {transport.}
  مَسَار {نقل}
  more ...
• der Leitweg (n.) , {in der Vermittlung}, {comm.}
  مَسَار {بالتبديل}، {اتصالات}
  more ...
• der Verbindungsweg (n.) , {comm.}
  مَسَار {اتصالات}
  more ...
• der Arbeitsplan (n.) , [pl. Arbeitspläne] , {comp.}
  مَسَار {كمبيوتر}
  more ...
• der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe] , {ecol.}
  مَسَار الرَيّ {بيئة}
  more ...
• die Route (n.)
  مَسَار [ج. مسارات]
  more ...
• der Fortgang (n.)
  مَسَار
  more ...
• der Gang (n.) , [pl. Gänge] , {ecol.}
  مَسَار {بيئة}
  more ...
• der Lauf (n.) , [pl. Läufe] , {ecol.}
  مَسار الريّ {بيئة}
  more ...
• der digitale Verbindungsabschnitt (n.) , {comm.}
  المسار الرقمي {اتصالات}
  more ...
• das Streckenkabel (n.) , {Civ. Eng.}
  كابل المسار {هندسة مدنية}
  more ...
• der Strahlenweg (n.) , {comm.}
  مسار الإنتشار {اتصالات}
  more ...
• die Sparschiene (n.)
  مسار الاقتصاد
  more ...
• die Verkehrslenkung (n.) , {bei Leitungsvermittlung}, {comm.}
  مسار المرور {في فصل وتوصيل الدارة}، {اتصالات}
  more ...
• der Übertragungsweg (n.) , [pl. Übertragungswege] , {comm.}
  مسار إرسالِ {اتصالات}
  more ...

Examples

• Doch die 12 Präsidenten der regionalen Federal Reserve Banken in den Distrikten des Fed- Systems drängen auf weitere Fortschritte bei Geldmarktreformen.
  ولكن هناك 12 من رؤساء مجلس الاحتياطي الفيدرالي يمارسونالضغوط من أجل مزيد من التقدم على مسار إصلاح سوق المال.
• Zehn Jahre später kamen die kommunistischen Herrscher Vietnams ebenfalls zu dem Schluss, dass der Marxismus- Leninismuseine Sackgasse war, und beschlossen, denselben Pfad der Marktreformen einzuschlagen, den Deng gegangen war.
  وبعد عشرة أعوام، اقتنع حكام فيتنام الشيوعيون أيضاً بأنالماركسية اللينينية كانت بمثابة طريق اقتصادي مسدود، فقرروا البدء فيسلوك نفس مسار إصلاحات السوق الذي تبناه دنج.