related Translations

• die Redensart (n.) , [pl. Redensarten]
  قول مأثور
  more ...
• anschnauzen (v.) , {schnauzte an / anschnauzte ; angeschnauzt}
  أغلظ القول
  more ...
• der Aphorismus (n.)
  القول المأثور
  more ...
• selbstverständlich (adv.)
  من نافلة القول
  more ...
• alles in allem
  خلاصة القول
  more ...
• kurz und knapp (adv.)
  خُلاَصَةُ القَوْل
  more ...
• die Redensart (n.)
  قول سائر
  more ...
• das Diktum (n.)
  قول مأثور
  more ...
• der Sinnspruch (n.)
  قول مأثور
  more ...
• zusammengefasst (adv.)
  مجمل القول
  more ...
• die Redefreiheit (n.) , [pl. Redefreiheiten] , {pol.}
  حرية القول {سياسة}
  more ...
• der Lieblingsspruch (n.)
  القول المفضل
  more ...
• die Sentenz (n.) , [pl. Sentenzen]
  قول مأثور
  more ...
• das Fazit lautet
  وخلاصة القول
  more ...
• gut gesprochen
  أحسنت القول
  more ...
• im Großen und Ganzen
  خلاصة القول
  more ...
• die Lokution (n.) , {lang.}
  قول مأثور {لغة}
  more ...
• das Sprichwort (n.) , [pl. Sprichwörter]
  قول مأثور
  more ...
• das Zitat (n.) , [pl. Zitate]
  قول مأثور [ج. أقوال مأثورة]
  more ...
• summa summarum
  وخلاصة القول أن
  more ...
• illokutionärer Akt (n.) , {lang.}
  الفعل المتضمن في القول {ما يؤديه الفعل اللفظي من معنى إضافي يكمن خلف المعنى الأصلي (أي ينجز الأشياء والأفعال الاجتماعية بالكلمات).}، {لغة}
  more ...
• der Offenbarungseid (n.) , {law}
  قسم قول الحقيقة {قانون}
  more ...
• alles in allem
  يمكن القول إجمالا
  more ...
• die Wahrheitspflicht (n.)
  واجب قول الحقيقة
  more ...
• die Offenbarungspflicht (n.)
  وجوب قول الحقيقة
  more ...
• mit Rat und Tat helfen
  عاون بالقول و الفِعل
  more ...
• zusammenfassend lässt sich sagen
  وباختصار، يمكن القول إن
  more ...
• mit Rat und Tat zur Seite stehen
  ساعد بالقول والفعل
  more ...
• Abschließend kann man daher sagen, dass
  في الختام، يمكن القول أن
  more ...
• Zusammenfassend kann man daher sagen, dass
  الخلاصة، يمكن القول أن
  more ...