related Translations

• der Verkünder (n.) , [pl. Verkünder]
  مُنَادٍ [ج. منادون]
  more ...
• der Rufer (n.) , [pl. Rufer]
  مُنَادٍ
  more ...
• der Ausrufer (n.) , [pl. Ausrufer]
  مُنَادٍ [ج. منادون]
  more ...
• der Marktschreier (n.)
  بائع منادٍ فى السوق
  more ...
• die Staatsangehörigkeit (n.) , [pl. Staatsangehörigkeiten]
  قَوْمِيَّةٌ [ج. قوميات]
  more ...
• der Nationalismus (n.) , {pol.}
  قَوْمِيَّةٌ [ج. قوميات] ، {سياسة}
  more ...
• der Ethnonationalismus (n.) , {pol.}
  قومية إثنية {سياسة}
  more ...
• der Linksnationalismus (n.) , {pol.}
  قومية يسارية {سياسة}
  more ...
• der Homonationalismus (n.)
  قومية مثلية
  more ...
• die nationale Identität (n.)
  هوية قومية
  more ...
• das Nationalepos (n.) , {lit.}
  ملحمة قومية {أدب}
  more ...
• deutscher Nationalismus
  قومية ألمانية
  more ...
• die Nationalkunde (n.) , {educ.}
  التربية القومية {تعليم}
  more ...
• hinduistischer Nationalismus {pol.}
  قومية هندوسية {سياسة}
  more ...
• die Staatsbürgerkunde (n.) , {educ.}
  ثقافة قومية {تعليم}
  more ...
• der Deutschnationalismus (n.) , {hist.}
  القومية الألمانية {تاريخ}
  more ...
• der Pansyrismus (n.)
  القومية السورية
  more ...
• nationale Minderheiten Pl.
  أقليات قومية
  more ...
• der Nationalkommunismus (n.) , {pol.}
  شيوعية قومية {سياسة}
  more ...
• japanischer Nationalismus {pol.}
  قومية يابانية {سياسة}
  more ...
• schwarzer Nationalismus
  قومية سوداء
  more ...
• der Phönizianismus (n.) , {hist.}
  قومية فينيقية {تاريخ}
  more ...
• der Nationalanarchismus (n.)
  لاسلطوية قومية
  more ...
• volkswirtschaftliche Gesamtrechnung
  حسابات قومية
  more ...
• der Panarabismus (n.) , {pol.}
  القومية العربية {سياسة}
  more ...
• der Panarbismus (n.) , {pol.}
  القومية العربية {سياسة}
  more ...
• die Muttersprache (n.) , [pl. Muttersprachen]
  اللغة القومية
  more ...
• nationales Interesse
  المصلحة القومية
  more ...
• der Panslawismus (n.)
  قومية سلافية
  more ...
• die Nationalsprache (n.) , [pl. Nationalsprachen]
  لغة قوميَة
  more ...

Examples

• Was also ist los? In Frankreich, wie anderswo in Europaauch, hat es schon immer ungezügelte Nationalisten gegeben – die sogenannten „ Souveränisten“ – die Europa im Namen der Verteidigungder Nation ablehnen.
  ما الذي يجري إذاً؟ في فرنسا، كما في أماكن أخرى من أوروبا،كانت هناك دوماً طائفة من القوميين، أو المنادين بالسيادة الذينيرفضون أوروبا باسم الدفاع عن الأمة.
• Doch es baut sich protektionistischer Druck auf; immerstärker vernehmen die erschöpften Politiker den Ruf nach einemwirtschaftlichen Nationalismus.
  ولكن ضغوط الحماية تتراكم في حين يستمع الساسة المنهكين إلىالمزيد والمزيد من الأصوات المنادية بالقومية الاقتصادية.