related Translations

• der Signalton (n.) , {Auto.}
  نغمة الإشارة {سيارات}
  more ...
• der Halbton (n.) , [pl. Halbtöne] , {Acous.}
  نغمة نصفية {صوتيات}
  more ...
• tiefer Ton
  نغمة عميقة
  more ...
• der Mitteilungston (n.) , {comp.}
  نغمة الرسالة {كمبيوتر}
  more ...
• der Verriegelungston (n.) , {Auto.}
  نغمة القفل {سيارات}
  more ...
• der besondere Hinweiston (n.) , {comm.}
  نغمة معلومات خاصة {اتصالات}
  more ...
• der Fehler-Signalton (n.) , {Auto.}
  نغمة إشارة الخطأ {سيارات}
  more ...
• das Pilottonverfahren (n.) , {beim Stereorundfunk}, {tv.}
  نظام النغمة التجريبي {في الإذاعة المجسّمة}، {تلفزيون}
  more ...
• der Gassenbesetztton (n.) , {comm.}
  نغمة ازدحام الشبكة {اتصالات}
  more ...
• das Sprachrückhören (n.) , {comm.}
  نغمة حديث جانبية {اتصالات}
  more ...
• das Mitteilungssignal (n.)
  نغمة تنبيه لرسالة
  more ...
• das Tonzeichen für Nutzerklasse (n.) , {comm.}
  نغمة صنف الخدمة {اتصالات}
  more ...
• lauter Dauerton (n.)
  نغمة متواصلة عالية
  more ...
• der Freiton (n.) , {comm.}
  نغمة رنين الجرس {اتصالات}
  more ...
• der Besetztton (n.) , {comm.}
  نغمة إنشغال الخدمة {اتصالات}
  more ...
• der Wähltonverzug (n.) , {comm.}
  تأخير نغمة الاتصال {اتصالات}
  more ...
• die teilweise Tonwertumkehr (n.) , {comm.}
  انعكاس النغمةِ الجزئيِ {اتصالات}
  more ...
• der Wähltonverzug (n.) , {comm.}
  مدة تأخير النغمة {اتصالات}
  more ...
• der Quittungston (n.) , {comm.}
  نغمة فصل ووصل {تبديل}، {اتصالات}
  more ...
• der Anklopfton (n.) , {comm.}
  نغمة انتظار نداء {اتصالات}
  more ...
• der Münzwerthinweiston (n.) , {comm.}
  نغمة قيمة العملة {اتصالات}
  more ...
• die Obertonschwingungsform (n.) , {elect.}
  نمط النغمة العالية {كهرباء}
  more ...
• die Ordnung des Obertons (n.) , {elect.}
  درجة النغمة العالية {كهرباء}
  more ...
• die Tonwertblende (n.) , {comm.}
  فتحة تحكم فى النغمة {اتصالات}
  more ...
• der Münztelefonunterscheidungston (n.) , {comm.}
  نغمة مميزة لهاتف الحصالة {اتصالات}
  more ...
• der Hinweiston (n.) , {comm.}
  نغمة للدلالة على الاتصال {اتصالات}
  more ...
• die Rückhörsperre (n.) , {comm.}
  جهاز مانع للنغمة الجانبية {اتصالات}
  more ...
• das Rückhörbezugsdämpfungsmaß (n.) , {comm.}
  مكافئ مرجعي للنغمة الجانبية {اتصالات}
  more ...
• DTMF {dual-tone multi-frequency}, abbr., {comm.}
  التردد المتعدد مزدوج النغمة {اتصالات}
  more ...
• die Doppeltonmehrfrequenz (n.) , {comm.}
  التردد المتعدد مزدوج النغمة {اتصالات}
  more ...