related Translations

• zwanghafte Verhaltensstörung (n.) , {phys.}
  اضطراب وسواسي قهري {فزياء}
  more ...
• obsessiv (adj.) , {med.}
  وَسْواسِيّ {طب}
  more ...
• zwanghaft (adj.)
  وَسْواسِيّ
  more ...
• die Zwangsneurose (n.) , {psych.}
  عُصاب وَسْواسي قَسْري {علم نفس}
  more ...
• gezwungen (adj.)
  قَهرِيّ
  more ...
• zwanghaft (adj.) , {med.}
  قَهْرِيّ {طب}
  more ...
• zwingend (adj.)
  قَهْرِيّ
  more ...
• die Zwangsstörung (n.) , {med.}
  الوسواس القهري {طب}
  more ...
• der Wiederholungszwang (n.) , {psych.}
  التكرار القهري {علم نفس}
  more ...
• die zwanghafte Abhängigkeit (n.) , {med.}
  الإدمان القهري {طب}
  more ...
• höhere Gewalt (n.) , {insur.,law}
  سَبَب قَهْرِيّ {تأمين،قانون}
  more ...
• die Force majeure (n.) , {insur.,law}
  سَبَب قَهْرِيّ {تأمين،قانون}
  more ...
• die Zwangserkrankung (n.)
  الوسواس القهري
  more ...
• die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {law}
  إفراغ قهري {المغرب}، {قانون}
  more ...
• die Narkolepsie (n.) , {med.}
  النوم القهري {طب}
  more ...
• das Messie-syndrom (n.) , {phys.}
  اكتناز قهري {فزياء}
  more ...
• die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {law}
  تنفيذ قهري {قانون}
  more ...
• die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {law}
  إخلاء قهري {قانون}
  more ...
• zwanghafte Verhaltensstörung (n.) , {psych.}
  اضطراب السلوك القهري {علم نفس}
  more ...
• die Zwangsneurose (n.) , {med.}
  اضطراب الوسواس القهري {طب}
  more ...
• die Zwangssymptome (n.) , Pl., {psych.}
  أعراض الوسواس القهري {علم نفس}
  more ...
• die magnetische Koerzitivfeldstärke (n.) , {elect.}
  شدة مجال مغناطيسي قهري {كهرباء}
  more ...

Examples

• Seither bringen wir aber immer pünktlich viele Folgen.
  ،يعاني زوجك من عقدة شعور بالإضطهاد ،وسواس قهري كما أنه يبلل فراشه
• Ich weiß nicht einmal, wie Sam mit der Busfahrt dahin klarkommen wird mit ihrer Zwangsstörung und allem.
  حتى أنني لا اعلم كيف ستتعامل سام مع ركوب الحافلة هناك مع وسواسها القهري وكل شيء
• Was? Ich will, dass mein Sohn das Spiel mit mir guckt.
  أيّ وسواس قهريّ؟ أريد ابني أنْ يشاهد المباراة معي، قاضيني إذاً
• Dad, du weißt, dass Sam OCD hat, sie also mit einem Haufen Glücksbringer zu beladen, ist wahrscheinlich nicht die beste Idee der Welt.
  أبي, تعلم أن (سام) لديها وسواس قهري لذا أعطائها تعزيذات الحظ الطيب ليست أفضل فكرة على الأطلاق
• Sie hat OCD und sie ist nur hier, weil sie sich von all den Schmuckstücken, den Ritualen und Heiligen angezogen fühlt.
  لديها وسواس قهري وهي هنا فقط لأنها جذبت للحلي والشعائر
• Sie hat keine physische Störung, sie hat OCD.
  .إنها ليستْ مختلةٌ عقليًّا, ولكنْ لديهَا وسواس قهري