related Translations

• die PKH {Prozesskostenhilfe}, abbr., {law}
  معونة التقاضي {قانون}
  more ...
• der Rechtsweg (n.) , {law}
  طريق التقاضي {قانون}
  more ...
• die Rechtsweggarantie (n.) , {law}
  ضمان حق التقاضي {قانون}
  more ...
• die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {law}
  معونة التقاضي {قانون}
  more ...
• die Prozesskostenhilfe (n.) , {law}
  معونة التقاضي {قانون}
  more ...
• das Fallrecht (n.)
  قانون التقاضي
  more ...
• der Gerichtsstand (n.) , [pl. Gerichtsstände] , {law}
  محل التقاضي {قانون}
  more ...
• vorprozessual (adj.) , {law}
  قبل التقاضي {قانون}
  more ...
• die Gerichtskostenbeihilfe (n.) , {law}
  إعانة إجراءات التقاضي {قانون}
  more ...
• strategisches Gerichtsprozessprojekt {law}
  مشروع التقاضي الإستراتیجي {قانون}
  more ...
• pensionsberechtigt (adj.)
  له حقّ تقاضي مُرتَّب التقاعُد
  more ...
• ordentlicher Gerichtsstand (n.) , {law}
  محل التقاضي المعتاد {قانون}
  more ...
• die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {law}
  المساعدة في تكاليف التقاضي {قانون}
  more ...
• der Rentenbezug (n.)
  تقاضي المعاشات التقاعدية
  more ...
• pensionsfähig (adj.)
  له حقّ تقاضي مُرتَّب التقاعُد
  more ...
• zu einer Pension berechtigt (adj.)
  له حقّ تقاضي مُرتَّب التقاعُد
  more ...
• der Verfahrensbeistand (n.) , {law}
  وصي لأغراض التقاضي {قانون}
  more ...
• das Gerichtsverfahren zum Klimawandel {law}
  التقاضي بشأن تغير المناخ {قانون}
  more ...
• die Kostenentscheidung (n.) , {law}
  قرار تحمل رسوم التقاضي {قانون}
  more ...
• der Patentrechtsstreit (n.) , {law}
  التقاضي بشأن براءات الاختراع {قانون}
  more ...
• der Kostenfestsetzungsbeschluss (n.) , {law}
  قرار المحكمة في تحديد رسوم التقاضي {قانون}
  more ...
• Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• aktivierbar (adj.)
  يمكن تنشيطه
  more ...
• ausspülbar (adj.)
  يمكن شطفه
  more ...
• kombinierbar (adj.)
  يمكن دمجه
  more ...
• kalkulierbar (adj.) , {econ.}
  يُمكن توقُّعه {اقتصاد}
  more ...
• nicht vorstellbar
  لا يمكن تصوره
  more ...
• eine treulose Tomate
  لا يمكن الوثوق به
  more ...
• irreduzibel (adj.)
  لا يمكن اختزاله
  more ...