Translate German Arabic Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge

related Results

• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  more ...
• die Entscheidung über die Entgegennahme, das Öffnen und das Anhalten der Post {law}
  إصدار قرار بشأن استلام وفتح وإيقاف البريد {قانون}
  more ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  more ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  more ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  more ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {econ.}
  اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
  more ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {pol.,econ.}
  اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
  more ...
• der Schutz der Flüchtlinge
  حماية اللاجئين
  more ...
• die Belange der Flüchtlinge
  احتياجات اللاجئين
  more ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  more ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• die Generale Aufsichtsbehörde der arabischen palästinensischen Flüchtlinge (n.) , form.
  الهيئة العامة للاجئين الفلسطينيين العرب
  more ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  more ...
• von der Bahn abkommen
  انحرف عن المسار
  more ...
• der Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration (n.)
  مفوض الحكومة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج
  more ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• der Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration (n.) , {pol.}
  مندوب الحكومة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج {سياسة}
  more ...
• über die Straße
  عبر الطريق
  more ...
• über die Brücke
  عبر الجسر
  more ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• der Brief über die Toleranz
  رسالة في التسامح
  more ...
• das Referendum über die Verfassung {pol.}
  استفتاء على الدستور {سياسة}
  more ...
• die Bescheinigung über die Grundbildung {educ.}
  شهادة إتمام التعليم الأساسي {تعليم}
  more ...
• eine Übersicht über die Halbleiter {educ.,elect.}
  فكرة عن أنصاف النواقل {تعليم،كهرباء}
  more ...
• die Bescheinigung über die Ledigkeit {law}
  شهادة عزوبية {قانون}
  more ...
• über die Grenzen hinausgehen
  تجاوز الحدود
  more ...
• Allgemeinkenntnis über die Zelle {educ.,med.}
  عموميات خلوية {تعليم،طب}
  more ...
• das Gesetz über die Gehorsamspflicht {law}
  قانون الطاعة الواجبة {قانون}
  more ...
• Bericht über die Jahresabschlüsse {bank}
  تقرير عن القوائم المالية {بنوك}
  more ...