related Translations

• die Evakuierung von Rollstuhlfahrern und Gehbehinderten
  إجلاء مستخدمي الكراسي المتحركة والمعاقين
  more ...
• die Erstellung von Diagrammen und Karten {Photog.}
  إنتاج المخططات والخرائط التصويرية {وثائق سورية}، {تصوير}
  more ...
• die Gleichstellung von Mädchen und Buben (n.)
  المساواة بين الأولاد والبنات
  more ...
• die Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren {chem.}
  أحادي وثنائي الجليسريدات للأحماض الدهنية {كمياء}
  more ...
• das Twinning- und Unterstützungsprogramm von Laboratorien (n.)
  برنامج توأمة المخابر والمساعدة {وثائق جزائرية}
  more ...
• der Bau und Wartung von Eisenbahnlinien {transport.}
  بناء وصيانة خطوط السكك الحديدية {نقل}
  more ...
• die Eingabe und Verarbeitung von Daten {comp.}
  إدخال البيانات وتحريرها {كمبيوتر}
  more ...
• das Abgeordnetenhaus von Bosnien und Herzegowina {pol.}
  مجلس نواب البوسنة والهرسك {سياسة}
  more ...
• die Wartung von Schaltern und Schaltanlagen {elect.}
  صيانة المفاتيح والقواطع الكهربائية {كهرباء}
  more ...
• die Verwaltung von Einkauf und Lagerung {educ.,econ.}
  إدارة مشتريات المخازن {تعليم،اقتصاد}
  more ...
• die Berechnung von Leistung und Ladung (n.) , {tech.}
  حساب القدرة والتشحين {تقنية}
  more ...
• der Kontakt von Höhen und Tiefen
  تلامس الارتفاعات مع المنخفضات
  more ...
• das Synchronisieren von Ordner- und Programmeinstellungen (n.) , {comp.}
  مجلدات المزامنة وإعدادات البرنامج {كمبيوتر}
  more ...
• die Ausstellung von in- und ausländischen Garantiebriefen (n.) , {bank,econ.}
  إصدار خطابات الضمان المحلية والخارجية {بنوك،اقتصاد}
  more ...
• die Überprüfung von Shapes und Verbindungen (n.) , {comp.}
  تحقق على مستوى الشكل {كمبيوتر}
  more ...
• die Verteilung von Transportkosten und Risiken (n.) , {econ.}
  توزيع تكاليف النقل والمخاطر {اقتصاد}
  more ...
• die Annahme von Einlagen und Treuhandvermögen (n.) , {bank}
  قبول الودائع والأمانات {بنوك}
  more ...
• die Erklärung von Symbolen und Begriffen (n.) , {educ.,math.}
  شرح الرموز والمصطلحات {تعليم،رياضيات}
  more ...
• die Ausstellung von Einlagenzertifikaten und Obligationen (n.) , {bank}
  إصدار شهادات الإيداع والسندات {بنوك}
  more ...
• das Übereinkommen und Statut von Barcelona {pol.}
  اتفاقية برشلونة لحرية العبور {سياسة}
  more ...
• die Verunreinigung von Luft und Gewässer
  تلويث الجو والمياه
  more ...
• Trennung von Tisch und Bett {law}
  انفصال قانوني {قانون}
  more ...
• Abwertung von Sinti und Roma
  الحط من قيمة السنتي والروما
  more ...
• die Vergewaltigung von Jungen und Männern {law}
  اغتصاب الذكور {قانون}
  more ...
• die Ausstellung von Geburts- und Sterbeurkunden
  إصدار شهادات الميلاد والوفاة
  more ...
• die Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung (n.) , Pl., {elect.}
  القيم القصوى المسموح بها لتيار وجهد الدخل {كهرباء}
  more ...
• der Ausbau und Reparatur von Rädern (n.) , {Auto.}
  فك الدولاب وإصلاحه {وثائق سورية}، {سيارات}
  more ...
• die Struktur und Kristallisation von Materie {educ.}
  بناء وتبلور المادة {تعليم}
  more ...
• die Gründung und Management von Kleinprojekten {educ.}
  إنشاء وإدارة المشاريع الصغيرة {تعليم}
  more ...
• die Darstellung von Bewässerungs- und Brückenanlagen {Eng.}
  تمثيل منشآت الري والجسور {هندسة}
  more ...