related Translations

• die automatische Anmeldung (n.) , {comp.}
  تسجيل دخول تلقائي {كمبيوتر}
  more ...
• die vorherige Anmeldung (n.) , {comp.}
  التسجيل المسبق {كمبيوتر}
  more ...
• die Online-Anmeldung (n.) , {comp.}
  التسجيل عبر الإنترنت {كمبيوتر}
  more ...
• die anonyme Anmeldung (n.) , {comp.}
  تسجيل دخول مجهول {كمبيوتر}
  more ...
• die Gewerbe-Anmeldung (n.) , {econ.}
  تسجيل النشاط التجاري {اقتصاد}
  more ...
• ohne Anmeldung
  دون إبلاغ مسبق
  more ...
• letzte Anmeldung {internet}
  آخر تسجيل دخول {أنترنت}
  more ...
• die aktuelle Anmeldung
  التسجيل الحالي
  more ...
• die Teilnahme an einem Sportwettbewerb {sport}
  المشاركة فى مسابقة رياضية {رياضة}
  more ...
• die Förderung der Teilnahme (n.)
  تعزيز المشاركة
  more ...
• die Teilnahme an der Lektion
  حضور الدرس
  more ...
• die regelmäßige Teilnahme am Deutschkurs
  مشاركة منتظمة في دورة اللغة الألمانية
  more ...
• die Teilnahme an dem Gewinnspiel (n.)
  المشاركة في المسابقة
  more ...
• die Teilnahme an der Nachfolgeuntersuchung (n.) , {med.}
  المشاركة في فحص المتابعة {طب}
  more ...
• aktive Teilnahme am Lehrgangsgeschehen {educ.}
  المشاركة الفعالة في أنشطة الدورة التعليمية {تعليم}
  more ...
• die Anmeldung der Eheschließung {law}
  تسجيل زواج {قانون}
  more ...
• für die Anmeldung
  من أجل التسجيل
  more ...
• die Anmeldung zum Handelsregister {law}
  تسجيل الشركة في السجل التجاري {قانون}
  more ...
• die Anmeldung ist erforderlich
  التسجيل مطلوب
  more ...
• die Anmeldung am neuen Wohnort
  التسجيل في مكان السكن الجديد
  more ...
• die Anmeldung von Sperrmüll (n.) , {ecol.}
  تسجيل النفايات الكبيرة الحجم {بيئة}
  more ...
• die Vorbereitung auf die Teilnahme (n.)
  التحضير للمشاركة
  more ...
• die Anmeldung für das Schuljahr
  تسجيل للسنة الدراسية
  more ...
• der Benutzer mit blockierter Anmeldung (n.) , {comp.}
  تسجيل دخول المستخدمين المحظورين {كمبيوتر}
  more ...
• die Anmeldung auf mehreren Geräten (n.) , {comp.}
  نقاط حضور متعددة {كمبيوتر}
  more ...
• der Benutzer mit zulässiger Anmeldung (n.) , {comp.}
  تسجيل دخول المستخدمين المسموح بهم {كمبيوتر}
  more ...
• die Anmeldung für das Sommersemester {educ.}
  تسجيل الفصل الصيفي {تعليم}
  more ...
• nur bei der ersten Anmeldung erforderlich
  ضروري عند التسجيل لأول مرة فقط
  more ...
• das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  more ...
• Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
  مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
  more ...