related Translations

• die Anwendungen zum Finden des Trägheitsmoments von berühmten Körpern Pl., {educ.,Eng.}
  تطبيقات على إيجاد عزوم عطالة الأجسام الشهيرة {وثائق سورية}، {تعليم،هندسة}
  more ...
• Entfernung zum Schulgebäude mit einem Abstand von mindestens 10 Metern.
  الابتعاد عن مبنى المدرسة بمسافة لا تقل عن 10 أمتار.
  more ...
• Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten {pol.}
  اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح {سياسة}
  more ...
• Selber Schuld, von der obersten Haarspitze bis zum Zehennagel.
  الغلط راكبه من ساسه لراسه.
  more ...
• die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat {hist.}
  مرسوم حريق الرايخستاغ {تاريخ}
  more ...
• das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {pol.}
  اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
  more ...
• die Genehmigung zur Hinzufügung eines Punktes zum Bankzweck und der Aktualisierung von Artikel 3 der Satzung. {law}
  المصادقة على إضافة نقطة لغرض البنك وتحيين البند 3 من النظام الأساسي. {وثائق تونسية}، {قانون}
  more ...
• der Kreis zum Wandel der Statik zum Strom {elect.}
  دارة تحويل الكمون إلى تيار {كهرباء}
  more ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  more ...
• es ist zum Lachen wie zum Weinen
  المُضحِك المُبكي أن
  more ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  إدي العيش لخبازه
  more ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  أعط العيش لخبازه
  more ...
• Zum einen Ohr rein, zum anderen Ohr raus umgang.
  يدخل من ودن ويخرج من التانية {مصر}
  more ...
• der Assistent (n.) , [pl. Assistenten]
  مُسَاعِدٌ [ج. مساعدون]
  more ...
• der Assistent (n.) , [pl. Assistenten] , {comp.}
  مُعَالِجٌ {كمبيوتر}
  more ...
• der Assistent (n.) , [pl. Assistenten]
  مُعاوِن [ج. معاونون]
  more ...
• der Assistent (n.) , [pl. Assistenten]
  مُعِيدٌ [ج. معيدون]
  more ...
• der Kamera-Assistent (n.)
  مساعد مصور
  more ...
• der Berichts-Assistent (n.) , {comp.}
  معالج التقارير {كمبيوتر}
  more ...
• der Genehmigungs-Assistent (n.) , {comp.}
  مساعد الموافقة {كمبيوتر}
  more ...
• der Synchronisierungs-Assistent (n.) , {comp.}
  جزء المزامنة {كمبيوتر}
  more ...
• der Lautsprecherkalibrierungs-Assistent (n.) , {comp.}
  معالج معايرة السماعات {كمبيوتر}
  more ...
• der Netzwerkdruckerinstallations-Assistent (n.) , {comp.}
  معالج تثبيت طابعة على الشبكة {كمبيوتر}
  more ...
• zeitbasierter Assistent {comp.}
  مساعد مستند إلى الوقت {كمبيوتر}
  more ...
• der Anzeigekonfigurations-Assistent (n.) , {comp.}
  معالج تكوين الشاشة {كمبيوتر}
  more ...
• der Video-Assistent (n.) , {sport}
  تقنية الفار {رياضة}
  more ...
• der Auslastungstest-Assistent (n.) , {comp.}
  معالج اختبار التحميل {كمبيوتر}
  more ...
• der Themen-Assistent (n.) , {comp.}
  مساعد المواضيع {كمبيوتر}
  more ...
• der Ticket-Assistent (n.)
  مساعد بيع التذاكر
  more ...
• der Taskplaner-Assistent (n.) , {comp.}
  معالج جدولة المهام {كمبيوتر}
  more ...