related Translations

• die Werkstatt zur Herstellung von Schuhen (n.) , {ind.}
  ورشة تصنيع الأحذية {صناعة}
  more ...
• das Verfahren zur Identifizierung von Kunden
  إجراءات التعرف على هوية العملاء
  more ...
• der Beleg zur Entgegennahme von Bargeld
  إيصال استلام نقدية
  more ...
• neueste Forschungsergebnisse zur Wirkung von
  أحدث نتائج البحوث بشأن تأثير
  more ...
• die Schritte zur Herstellung von Klammern {med.}
  مراحل صنع الأطواق {طب}
  more ...
• eine Tastatur zur Verschlüsselung von Nachrichten (n.) , {comm.,tech.}
  لوحة مفاتيح لتشفير الرسائل {اتصالات،تقنية}
  more ...
• das Labor zur Restaurierung von Dokumenten (n.) , {educ.,chem.}
  معمل خاص بترميم الوثائق {تعليم،كمياء}
  more ...
• die Maschinen zur Oberflächenbehandlung von Stoffen Pl., {tech.}
  آلات معالجة سطوح الأقمشة {تقنية}
  more ...
• das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten {law}
  قانون مكافحة الجرائم الجنسية {قانون}
  more ...
• die Methoden zur Berechnung von Konstruktionen (n.) , Pl., {Eng.,educ.}
  طرق حساب الهياكل {هندسة،تعليم}
  more ...
• zur Bearbeitung von Texten und Bildern
  لتحرير النصوص والصور
  more ...
• physikalische Methoden zur Untersuchung von Materie Pl., {phys.}
  الطرق الفيزيائية لدراسة المادة {فزياء}
  more ...
• Möglichkeiten zur Stärkung von belateralen Beziehungen {pol.}
  وسائل تعزيز العلاقات الثنائية {سياسة}
  more ...
• die OECD-Richtlinien zur Prüfung von Chemikalien Pl., {chem.}
  إرشادات منظمة التعاون والتنمية لاختبار المواد الكيميائية {كمياء}
  more ...
• gängige Methoden zur Verabreichung von Chemotherapeutika Pl., {med.}
  الوسائل الشائعة لإعطاء الأدوية الكيماوية {طب}
  more ...
• die Schaltungen zur Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom Pl., {elect.}
  دوائر تحويل التيار المتغير إلى تيار مستمر {كهرباء}
  more ...
• von der Eintragung bis zur Löschung
  من التسجيل إلى الحذف
  more ...
• numerische Methoden zur Lösung von Differentialgleichungen Pl., {math.}
  الطرائق العددية لحل المعادلات التفاضلية {رياضيات}
  more ...
• der Gewerbeschein zur Ausübung von wirtschaftlichen Aktivitäten {law}
  شهادة ترخيص الأنشطة الاقتصادية {قانون}
  more ...
• von der Wiege bis zur Bahre {ecol.}
  من المهد إلى اللحد {بيئة}
  more ...
• die amtliche Aufforderung zur Offenlegung von Informationen (n.) , {law}
  طلب رسمي للإفصاح عن المعلومات {قانون}
  more ...
• die Vermessungsarbeiten zur Errichtung von technischen Anlagen Pl., {Eng.}
  الأعمال المساحية لتوقيع المنشآت الهندسية {هندسة}
  more ...
• ein kriminelles Netzwerk zur Einschleusung von Migranten (n.) , {law}
  شبكة إجرامية لتهريب المهاجرين {قانون}
  more ...
• Verfahren zur Prävention von den Strahlen Pl., {phys.}
  طرق الوقاية الإشعاعية {فزياء}
  more ...
• die wichtigsten Methoden zur Gewinnung von Vliesstoffen {Textile}, Pl.
  أهم الأساليب المتبعة للحصول على الأقمشة غير المنسوجة
  more ...
• allgemeine Infos zur Anerkennung von Bildungsabschlüssen Pl., {educ.}
  معلومات عامة حول الاعتراف بالشهادات {تعليم}
  more ...
• die internationale Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen {pol.}
  الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية {سياسة}
  more ...
• Möglichkeiten zur Stärkung von belateralen Beziehungen {pol.}
  وسائل تعزيز العلاقات البينية {سياسة}
  more ...
• Verein zur beruflichen Förderung von Frauen
  جمعية الدعم المهني للسيدات
  more ...
• die Kommissionen zur Behandlung von Verwundeten im Ausland Pl., {med.}
  لجان معالجة الجرحى في الخارج {طب}
  more ...