related Translations

• Diese Bescheinigung bezweckt die Bestätigung des Wohnsitzes. form., {law}
  الغرض من منح هذه الشهادة هو إثبات السكن. {قانون}
  more ...
• die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {law}
  شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
  more ...
• amtliche Bescheinigung (n.) , {educ.}
  إفادة رسمية {تعليم}
  more ...
• Diese Bescheinigung ist für immer gültig.
  هذه الشهادة صالحة مدى الحياة.
  more ...
• Bescheinigung über den Studienverlauf (n.) , {educ.}
  شهادة المسيرة الدراسية {وثائق جزائرية}، {تعليم}
  more ...
• die Bescheinigung über den gesetzlichen Steuerstatus {law}
  شهادة الوضعية الجبائية القانونية {قانون}
  more ...
• die Bescheinigung über den gesetzlichen Steuerstatus {law}
  شهادة الحالة الضريبية القانونية {قانون}
  more ...
• Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {law}
  هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
  more ...
• Jede Streichung oder Änderung macht diese Bescheinigung ungültig. {law}
  أي شطب أو تغيير يلغي هذه الشهادة. {قانون}
  more ...
• Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {law}
  الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
  more ...
• Diese Bescheinigung wurde ihm auf seinen Antrag hin zur Vorlage bei Bedarf ausgestellt. {law}
  وسلمت له هذه الشهادة بطلب منه ليستظهر بها عند الحاجة. {وثائق تونسية}، {قانون}
  more ...
• die Bescheinigung über die Konvertierung zum Islam
  شهادة اعتناق الإسلام
  more ...
• die Bescheinigung über die Grundbildung {educ.}
  شهادة إتمام التعليم الأساسي {تعليم}
  more ...
• die Bescheinigung über die Ledigkeit {law}
  شهادة عزوبية {قانون}
  more ...
• die Bescheinigung über die Mitgliedschaft
  وثيقة انتساب {إلى نقابة مثلا}
  more ...
• eine Bescheinigung über die Eintragung eines Verfahrens {law}
  شهادة في تسجيل قضية عدلية {وثائق تونسية}، {قانون}
  more ...
• die Bescheinigung über die Ausübung eines Handwerks
  وثيقة إثبات حرفة
  more ...

similar Translations

• die Lohnbescheinigung (n.) , [pl. Lohnbescheinigungen] , {econ.}
  بيان بالراتب أو الأجر {اقتصاد}
  more ...
• die Mietbescheinigung (n.)
  شهادة الإيجار
  more ...
• die Erstbescheinigung (n.)
  الشهادة الأولى
  more ...
• die Haftbescheinigung (n.) , {law}
  شهادة الحبس الاحتياطى {قانون}
  more ...
• die Schulbescheinigung (n.)
  شهادة المدرسة
  more ...
• die Meldebescheinigung (n.) , {law}
  سند تسجيل مكان السكن {قانون}
  more ...
• die Meldebescheinigung (n.) , {law}
  شهاده القيد {قانون}
  more ...
• die Schulbescheinigung (n.) , {educ.}
  شهادة مدرسية {تعليم}
  more ...
• die Meldebescheinigung (n.)
  شهادة تسجيل
  more ...
• die Meldebescheinigung (n.)
  بيان السكن
  more ...
• die Lebensbescheinigung (n.) , [pl. Lebensbescheinigungen] , {law}
  شهادة الحياة {قانون}
  more ...
• die Ersatzbescheinigung (n.)
  شهادة بدل فاقد
  more ...
• die Verladebescheinigung (n.) , [pl. Verladebescheinigungen] , {econ.}
  ايصال بالشحن {اقتصاد}
  more ...