related Translations

• die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {educ.,med.}
  تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
  more ...
• die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {pol.}
  بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
  more ...
• Der Bürger: Jeder, der die Staatsbürgerschaft des Landes besitzt.
  المواطن: كل من يتمتع بجنسية الدولة. {وثائق سورية}
  more ...
• Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان النوع {لغة}
  more ...
• Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان العدد {لغة}
  more ...
• der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  منطقة الحرية والأمن والعدالة
  more ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  more ...
• Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
  كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Beschreibung (n.) , [pl. Beschreibungen] , {ecol.}
  تَوصيف {بيئة}
  more ...
• die Beschreibung (n.) , [pl. Beschreibungen]
  وَصْفٌ [ج. أوصاف]
  more ...
• die Beschreibung (n.) , [pl. Beschreibungen]
  تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
  more ...
• Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}
  كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• genauere Beschreibung
  وصف أكثر تفصيلاً
  more ...
• die dichte Beschreibung
  التوصيف العميق
  more ...
• die Job-Beschreibung (n.)
  وصف وظيفي
  more ...
• eine kurze Beschreibung
  وصف قصير
  more ...
• die App-Beschreibung (n.) , {comp.}
  وصف التطبيق {كمبيوتر}
  more ...
• eine schöne Beschreibung
  وصف جميل
  more ...
• detailgetreue Beschreibung
  وصف تفصيلي
  more ...
• die Software-Design-Beschreibung (n.) , {comp.}
  وصف تصميم البرامج {كمبيوتر}
  more ...
• die Software-Design-Beschreibung (n.) , {comp.}
  وصف تصميم البرمجيات {كمبيوتر}
  more ...
• für detailliertere Beschreibung
  للحصول على وصف أكثر تفصيلًا
  more ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  more ...
• die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
  شُغْلٌ [ج. أشغال]
  more ...
• die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
  حَرَكَة [ج. حركات]
  more ...
• die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
  عَمَلٌ [ج. أعمال]
  more ...
• die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  more ...
• in der Hochblüte des...
  في فترة عُنفوان الشَّيء
  more ...
• in der Hochblüte des...
  في فترة ازْدِهار...
  more ...
• die unternehmerische Tätigkeit
  نشاط ريادي
  more ...