related Translations

• ein kleiner Betrag
  مبلغ صغير
  more ...
• ein symbolischer Betrag
  مبلغ رمزي
  more ...
• ein fälliger Betrag {econ.}
  مبلغ مستحق الدفع {اقتصاد}
  more ...
• der Betrag des Stammkapitals {econ.}
  مبلغ رأس المال {اقتصاد}
  more ...
• ZV ST-Hinz-Betrag lfd. abbr.
  تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للضرائب
  more ...
• ZV SV-Hinz-Betrag, lfd. abbr.
  تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للتأمينات الاجتماعية
  more ...
• einen vereinbarten Betrag
  مبلغ متفق عليه
  more ...
• einen Betrag erstatten (v.)
  استرداد مبلغ
  more ...
• den offenen Betrag überweisen
  حول المبلغ المتبقي
  more ...
• ungefährer Betrag dieser Forderungen {law}
  القيمة التقريبية لهذه المطالبات {قانون}
  more ...
• Der Betrag ist in einer Summe abzurufen. {bank}
  يمكن سحب المبلغ دفعةً واحدة. {بنوك}
  more ...
• Der ganze Betrag wurde vom Vater der Ehefrau entgegengenommen. {law}
  مقبوض كله بيد والد الزوجة. {قانون}
  more ...
• die Anzahl der Anteile, die jedes Gesellschafters besitzt, und der von ihm gezahlte Betrag {law,econ.}
  عدد الحصص التي يملكها كل شريك ومقدار ما دفعه {عقود مصرية}، {قانون،اقتصاد}
  more ...
• Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
  إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...