related Translations

• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• für die Arbeit
  من أجل العمل
  more ...
• für die Anmeldung
  من أجل التسجيل
  more ...
• für die Haut
  مناسب للبشرة
  more ...
• für die Ewigkeit
  إلى الأبد
  more ...
• für die Ewigkeit
  للأبد
  more ...
• für die orale Verwendung {med.}
  يُؤخذ عن طريق الفم {طب}
  more ...
• für die damalige Zeit
  لذاك الوقت
  more ...
• Danke für die Einladung
  شكرا على الدعوة
  more ...
• die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung (n.) , {law}
  الأساس القانوني لمعالجة البيانات {قانون}
  more ...
• der Verteilungspunkt für die Zertifikatssperrliste (n.) , {comp.}
  نقطة توزيع قائمة إبطال الشهادات {كمبيوتر}
  more ...
• die Problembehandlung für die Programmkompatibilität (n.) , {comp.}
  مستكشف أخطاء توافق البرامج ومصلحها {كمبيوتر}
  more ...
• der Ersatz für die Abtretung (n.) , {law}
  بدَل تنازُل {قانون}
  more ...
• der Assistent für die Kontoeinrichtung (n.) , {comp.}
  مساعد إعداد الحساب {كمبيوتر}
  more ...
• Balsam für die Seele
  بلسم للروح
  more ...
• die Teilnahmezertifikate für die Mitarbeiter
  شهادات مشاركة للموظفين
  more ...
• Sorry für die Verspätung umgang.
  أسف على التأخير
  more ...
• das Kondom für die Frau (n.) , {med.}
  الواقي الأنثوي {طب}
  more ...
• die Unterkunft für die Besucher (n.)
  أماكن إقامة للزوار
  more ...
• die Entschuldigung für die Verspätung
  اعتذار عن التأخير
  more ...
• eine Last für die Allgemeinheit
  عالة على المجتمع
  more ...
• das Interaktionsmodul für die Toucheingabe (n.) , {comp.}
  محرك التفاعل باللمس {كمبيوتر}
  more ...
• die Kongregation für die Glaubenslehre (n.)
  مجمع العقيدة والإيمان
  more ...
• die Generalverwaltung für die Rentenversicherung (n.)
  الإدارة العامة للتأمين والمعاشات
  more ...
• Voraussetzungen für die Inbetriebnahme (n.) , Pl., {tech.}
  شروط التشغيل {تقنية}
  more ...
• Dankeschön für die Information
  شكرا على المعلومات
  more ...
• für die orale Anwendung {med.}
  للاستخدام الفموي {طب}
  more ...
• das Atomexplosionen für die Volkswirtschaft {mil.,econ.}
  التفجيرات النووية للاقتصاد الوطني {جيش،اقتصاد}
  more ...
• eine Schande für die Menschheit
  عار على البشرية
  more ...
• für die Wiedervereinigung Deutschlands
  لتوحيد ألمانيا
  more ...