related Translations

• Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان النوع {لغة}
  more ...
• Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان العدد {لغة}
  more ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  more ...
• Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
  كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}
  كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
  تَدْوِينٌ [ج. تدوينات]
  more ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {law}
  تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
  more ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {law}
  تَقْيِيد [ج. تقييدات] ، {قانون}
  more ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {econ.}
  إِنْشاءٌ {اقتصاد}
  more ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
  إِثْبَاتٌ
  more ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
  إِدْرَاجٌ
  more ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
  تَأْشِيرَةٌ
  more ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {comp.}
  اِرْتِبَاطٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Eintragung (n.) , {law}
  ترسيم {وثائق تونسية}، {قانون}
  more ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  more ...