related Translations

• die Wiederbeschaffung gestohlener Waren (n.)
  استرداد المسروقات
  more ...
• die Wiederbeschaffung gestohlener Waren (n.)
  استعادة البضائع المسروقة
  more ...
• Kauft keine russischen Waren! {pol.}
  لا تشتر البضائع الروسية! {سياسة}
  more ...
• Als wir im Krankenhaus waren.
  وقت كنا بالمشفى. {لهجة شامية}
  more ...
• die Läden der touristischen Waren Pl.
  محلات السلع السياحية
  more ...
• Handel mit Waren aller Art {econ.}
  التجارة في جميع أنواع السلع {اقتصاد}
  more ...
• die Steuern auf Waren und Dienstleistungen (n.) , Pl., {comp.}
  ضريبة على البضائع والخدمات {كمبيوتر}
  more ...
• Aber die goldenen Zwanziger waren irgendwann verblasst.
  ولكن فترة العشرينات الذهبية قد أفل نجمها في وقت من الأوقات.
  more ...
• Wir waren einander nicht besonders nah gewesen.
  ما كناش قريبين أوي من بعض. {تعبير مصري}
  more ...
• Wir waren einander nicht besonders nah gewesen.
  لم نكن قريبين من بعضنا بشكلٍ خاص.
  more ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  more ...
• die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {med.}
  استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  more ...
• die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
  التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
  more ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• von (prep.)
  بِقَلَم {صحافة}
  more ...
• von wo
  من أين
  more ...
• von da an
  من ذلك الحين فصاعدا
  more ...
• von
  آلُ {عائلة فلان}
  more ...
• von (prep.)
  مِنْ
  more ...
• von (prep.)
  عَنْ
  more ...
• von alleine umgang.
  من تلقاء ذاتة
  more ...
• im Zeichen von
  في ظل
  more ...
• spicken von (v.) , {ums.}
  نقل من {عامية}
  more ...
• abbringen von (v.)
  ثنى عن
  more ...
• von nun an umgang.
  من اليوم ورايح
  more ...
• in Formtyp von {lang.}
  على وزن {علم الصرف}، {لغة}
  more ...
• In Form von {,lang.}
  على شكل {عامة،لغة}
  more ...
• In Form von {,lang.}
  على وزن {علم الصرف}، {عامة،لغة}
  more ...
• von morgen (adv.) , {nachgestellt}
  مستقبلي
  more ...
• abbuchen von {,econ.}
  خصم من {عامة،اقتصاد}
  more ...