related Translations

• der Einsatz erneuerbarer Energien {econ.}
  استخدام الطاقات المتجددة {اقتصاد}
  more ...
• der Einsatz chemischer Waffen (n.) , {chem.,mil.}
  استخدام الأسلحة الكيميائية {كمياء،جيش}
  more ...
• die Kosten pro Einsatz (n.) , Pl., {comp.}
  التكلفة لكل استخدام {كمبيوتر}
  more ...
• der Einsatz derivativer Finanzinstrumente (n.) , {econ.}
  استخدام أدوات مالية اشتقاقية {اقتصاد}
  more ...
• die Einsatz- und Installationsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
  شروط الاستخدام والتركيب {تقنية}
  more ...
• der Referatsleiter Strategie und Einsatz (n.) , {mil.}
  مدير قسم الاستراتيجيات والعمليات {جيش}
  more ...
• die Wache des Einsatz- und Streifendienstes (n.)
  مكتب حراسة خدمة الطوارئ والدوريات
  more ...
• studentlicher Anspruch auf den Einsatz entwickelter Technik und moderner Sprachlabore {educ.}
  حق الطالب في استخدام التكنولوجيا المتطورة ومعامل اللغات الحديثة {تعليم}
  more ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  more ...
• die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {med.}
  استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  more ...
• die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
  التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
  more ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• von
  آلُ {عائلة فلان}
  more ...
• von da an
  من ذلك الحين فصاعدا
  more ...
• von (prep.)
  عَنْ
  more ...
• von (prep.)
  مِنْ
  more ...
• von (prep.)
  بِقَلَم {صحافة}
  more ...
• von wo
  من أين
  more ...
• absehen von
  صرف الطرف عن
  more ...
• erzählt von
  رَوَاهُ
  more ...
• angeführt von
  برئاسة
  more ...
• von Kindesbeinen an
  مُنذ الصِغَر
  more ...
• im Wert von
  بقيمة
  more ...
• spicken von (v.) , {ums.}
  نقل من {عامية}
  more ...
• von hinten (adv.)
  من وراء
  more ...
• zitiert von...
  استشهد به فلان...
  more ...
• spicken von (v.) , {ums.}
  غش من {عامية}
  more ...
• umgeben von (adv.)
  محاط بـ
  more ...
• es geht von
  انطلاقًا من
  more ...
• in Ermangelung von
  بالافتقار إلى
  more ...